Dr. Joachim Lüdtke

Lektorat & Korrektorat

Letzter Schliff oder von der Idee zum fertigen Text:
Korrektorat | Lektorat | Redaktion | Textentwicklung
Ich lektoriere und korrigiere Sachtexte und Belletristik, wissenschaftliche Literatur, Werbung und innerbetriebliche Kommunikation, schreibe und übersetze.

Buddestraße 39
DE 28215 Bremen

Jo.Luedtke@t-online.de
Mobil: 0172 / 275 49 48
www.lektorat-luedtke.de

Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schreiben, Schlussredaktion, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Producing, Indexing/Register, Lektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Kurzgeschichte, Regionalliteratur, Roman, Science Fiction, Thriller, Bildungsmedien, Kunst und Musik (Schule), Berufsbildung, Erwachsenenbildung, Unternehmens-Schulungen, Digitale Formate, Websites, Blogs, Newsletter, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Corporate Publishing, Marketing, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, PR, Non-Profit-PR, Sach-/Fachtext, Biografien, Essen, Trinken, Kunst, Kultur, Medien, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Recht, Soziales, Reisen, Urlaub, Sport, Technik, Wirtschaft, Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Krimi, Freizeit, Geschichte, Verkehr

Spezialgebiete

Musik, Musikgeschichte, Allgemeingeschichte Frühe Neuzeit

Softwarekenntnisse

InDesign, Photoshop, Illustrator

Referenzen (Auswahl)

Werbelektorate: Döss Realisation; LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG; Hennig Agentur für Kommunikation GmbH; Die Krieger des Lichts; KONTEXT public relations; Bruno Schwarz Grafik – Design – Konzeption

Korrektorate: Sünne Juterczenka, Über Gott und die Welt, Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2008. „Ihre stets effiziente und ungewöhnlich sorgfältige Begleitung als Lektor habe ich sehr geschätzt.“ (S. Juterczenka); Peter Ames Carlin, Bruce, Hamburg (Edel Germany) 2013
Notenkorrektorate: Lieder von Marco Wasem für die Bücher von Ella Gulden und Bettina Scheer, die bei den Kollegen von UNGER-KUNZ | Lektorat und Redaktionsbüro produziert worden sind, zum Beispiel: Der rhythmische Morgenkreis, München (Don Bosco Medien) 2017

Texte für CD-Veröffentlichungen: Mendelssohn in Luzern (Christian Scheifele, Orgel). „Herzlichen Dank für die perfekte Arbeit“ (Chr. M. Scheifele); Silvius Leopold Weiss: Concerto for two Lutes | Suites (Bernhard Hofstötter & Dolores Costoyas, Lauten). „Ich bin wirklich begeistert davon, wie Sie den Brückenschlag von allgemeinbiographischen Informationen hin zu den neuen Quellen und ausgewählten Werken daraus auf geringem Raum schaffen! […] freue mich sehr, dass ich einen so gehaltvollen Beitrag im Booklet bringen kann und danke Ihnen ganz herzlich“ (B. Hofstötter)

Co-Autor: Andreas Schlegel & Joachim Lüdtke: Die Laute in Europa 2 / The Lute in Europe 2, Menziken (The Lute Corner) 2011. „Bei keiner anderen meiner bisherigen Produktionen lief das Hand-in-Hand-Arbeiten derart reibungslos“ (A. Schlegel)

Projektleitung und Realisierung: Das Kalivoda-Manuskript, Frankfurt (Deutsche Lautengesellschaft) 2015. „This is a definite must on any baroque lute lover’s shelf“ (K. R. Bozhinov im Quarterly 51/1 [2016], S. 34, der Lute Society of America)

Werdegang

Kaufmännische Ausbildung. Studium der Musikwissenschaft, Kunstgeschichte und Volkskunde mit abschließender Promotion. Zusatzqualifikation Event-Management. Tätigkeit als Verlagslektor. Seit 2006 freiberuflich als Lektor und Korrektor sowie als Autor tätig.

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Joachim Lüdtke
(siehe die Kontaktangaben oben)