Edda Vorrath-Wiesenthal

evw redaktion & fachlektorat

Lektorat - Redaktion - Bildungsmedien Schule / Erwachsenenbildung / berufliche Bildung Englisch - Deutsch - DaF/DaZ

Adlerstraße 29
DE 71083 Herrenberg

kontakt@evw-redaktion.de
Tel: 07032-944202
Fax: 07032-9399303
www.evw-redaktion.de

USt-IdNr. DE251233655

Xing LinkedIn

Dienstleistungen

Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Schreiben, Übersetzen, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien, Berufsbildung, Deutsch (Schule), Erwachsenenbildung, Fremdsprachen (Schule), Digitale Formate, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Unternehmens-Schulungen, Sach-/Fachtext, Erziehung, Pädagogik, Informatik, Computer, Internet, Sprachen, Wissenschaft

Spezialgebiete

Didaktik, Pädagogik, Englisch als Fremdsprache, DaF, DaZ, Sprachwissenschaften; Informatik

Softwarekenntnisse

Adobe Acrobat Pro, MAMS (Elvis), Alle Office-Anwendungen, CMS (Wordpress

Referenzen (Auswahl)

Lektorat und didaktische Beratung bei der Entwicklung: Lerntool Deutsch und Lerntool DaZ – 2P I Potenzial & Perspektive – für die Klassenstufen 5 bis 10 in Rheinland-Pfalz, MTO Tübingen, 2023

Redaktion: Handreichungen für den Unterricht (UMA) Crossover 1 + 2, 6th edition, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2022

Lektorat & Korrektorat: Das LeseOasen-Handbuch, Save the Children, Berlin, 2021

Redaktion: Lehrerhandbuch zu Maximal B1 - Deutsch für Jugendliche inklusive Arbeitsblätter, Zalozba Rokus Klett, d. o. o., Ljubljana, 2019

Werdegang

Diplom-Übersetzerin: Englisch / Französisch, Ergänzungsfach Technik, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim

Seit 2007 freie Lektorin/Redakteurin Sprachen: Englisch, Deutsch, Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache

Langjährige Erfahrung als Verlagsredakteurin bei Ernst Klett Sprachen

Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich und Übersetzungen mit Auslandstätigkeit (England)

Industriekauffrau: Merkel Freudenberg Fluidtechnic GmbH, Hamburg

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Edda Vorrath-Wiesenthal
(siehe die Kontaktangaben oben)