Kurzprofil
Verständlich und korrekt, ansprechend und zielgruppengerecht: Ich optimiere Ihre Texte oder schreibe sie nach Ihren Vorgaben.
Referenzen (Auswahl)
Zu meinen Kunden zählen neben Agenturen, Verlagen, Verbänden und Privatpersonen Unternehmen jeder Größenordnung aus so unterschiedlichen Branchen wie Baustoffe, Beratung/Consulting, Elektrotechnik, Finanzdienstleistungen, Medienproduktion, Pharmazeutische Industrie, Seefahrt, Versicherungen.
Beruflicher Werdegang
Seit 1992 freie Lektorin und Journalistin
Dr. phil., Hamburg 1997
Seit 1998 selbstständig mit Text + Plan
Studium: deutsche Literaturgeschichte und allgemeine Literaturwissenschaft, deutsche Philologie, Psychologie
Freie Lektorin ADB (Zertifikat der Akademie des Deutschen Buchhandels, jetzt Akademie der Deutschen Medien)
Freie Journalistin DJV (u. a. Der Tagesspiegel, Neue Zürcher Zeitung, Stuttgarter Zeitung)
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Datenbanken
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Medizin, Gesundheit
- Psychologie, Lebenshilfe
- Technik, Verkehr
- Wirtschaft, BWL
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften