Kurzprofil
Schwerpunkte sind Sach- und Fachbuch sowie Schulbuch mit Ausrichtung auf Geographie, Natur/Umwelt/Ökologie, Reisen/Länderkunde, Geologie/Mineralogie, Geschichte, Kultur-/Zeitgeschichte, Kunstgeschichte, Landwirtschaft, Architektur, Freizeit/Hobby/Tiere, Lexikografie, Naturwissenschaft
Referenzen (Auswahl)
Kunden:
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media, Cornelsen, Westermann, Schroedel, Dorling Kindersley, Bruckmann
Arbeitsbeispiele:
Schreiben: Das große Autoreisebuch. Bruckmann 2014; Urban Mining als neue Rohstoffquelle. Cornelsen 2014 (Online-Text); Seydlitz Weltatlas Atlashandbücher 1 und 2. Schroedel 2013/2014 Redaktion: Brockhaus Die Welt. F.A.Brockhaus 2013; Brockhaus Weltatlas. Wissen Media, 2011 Lektorat: Die Erde für clevere Kids. Dorling Kindersley 2013; Die Erde. Dorling Kindersley 2004 Konzeption, Text- und Bildredaktion: Meyers Satellitenbildatlas. Meyers Lexikonverlag, 2008
Beruflicher Werdegang
Studium: Germanistik und Geographie, akademischer Grad: Dipl.-Geogr. Von 1976 bis 2001 Redakteurin und Projektmanagerin (Lexikonredaktion und Redaktion Schule und Lernen) für Geographie im Verlag Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Mannheim. Seit Juli 2001 freie Redakteurin und Lektorin. Hobbys und Schwerpunkte: Reisen, naturkundliche Sehenswürdigkeiten, Umwelt, Literatur.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Digitale Formate
- Sach-/Fachtext