Judith Zimmer
Kurzprofil
Lektorat und Buchsatz | Text und Typografie aus einer Hand
Maßgefertigte Dienstleistung für Verlage, Autoren, Organisationen und Unternehmen
• Lektorat, Korrektur, Schlussredaktion
• Übersetzungslektorat (E–D)
• Satz, Buchgestaltung
Referenzen (Auswahl)
Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne meine vollständige Referenzliste zu.
Beruflicher Werdegang
• Studium in Marburg und Hamburg: Literatur- und Medienwissenschaft, Erziehungswissenschaft, Psychologie, Gender Studies, Abschluss als Diplom-Pädagogin
• Zertifikat Gender Studies (Gemeinsame Kommission HH)
• Zusatzqualifikation Umweltbildung (Univ. Marburg)
• Tätigkeiten in Forschung und Lehre, Erwachsenenbildung, Sozialberatung
• Lektorat und Buchsatz seit 2007, selbständig seit 2011
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Comic
- Kurzgeschichte
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften