Katja Rasmus | Textfühlung Katja Rasmus | Das Lektorenverzeichnis

Katja Rasmus

Textfühlung Katja Rasmus

Kurzprofil

Auf Textfühlung redigiere ich für Wirtschaft und Wissenschaft, Verlage und Verbände.
Promotionen, wissenschaftliche Studien oder Sachbücher bringe ich zur Präzision;
für Zeitschriften, Mitglieder-, Kunden- und Mitarbeitermagazine übernehme ich die Schlussredaktion.

Referenzen (Auswahl)

– Vandenhoeck & Ruprecht
– transcript
– Nomos
– Stiftung Wissenschaft und Politik
– Medienhaus Brandenburger
– Cornelsen
– Mair Dumont
– Dorling Kindersley

Beruflicher Werdegang

Germanistin und Sozialpsychologin M.A., DAAD-Lektorat in der Slowakei und Bosnien-Herzegowina, seit 2005 freie Lektorin, seit 2007 freie Lektorin ADM

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Essen, Trinken
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Recht, Soziales
- Reisen, Urlaub
- Sprachen
- Wohnen, Garten, Architektur
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Besondere Dienstleistungen

Producing mit QuarkXPress und InDesign

Softwarekenntnisse

QuarkXPress, InDesign

Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden