Kurzprofil
Bei mir erhalten Ihre Texte den letzten Feinschliff. Ich korrigiere sorgfältig und prüfe Ihre Formulierungen. Mein Ziel: verständliche und ansprechende Texte.
Beruflicher Werdegang
Ich habe Anglistik/Amerikanistik (M. A.) und Betriebswirtschaftslehre (B. A.) studiert und besitze Kenntnisse in Französisch, Italienisch und Russisch.
Durch mein Verlagsvolontariat bin ich mit Texten unterschiedlicher Art vertraut (z. B. belletristische Texte, Sachtexte, Werbetexte ...) und habe die Verlagsabläufe in der Buchproduktion kennengelernt.
Seit meiner Freiberuflichkeit arbeite ich mit Autoren zusammen, betreue Buchprojekte für Verlage und übernehme die sprachliche und zielgruppenorientierte Optimierung von Texten für Unternehmen.
Ich besuche regelmäßig Weiterbildungen und habe bereits das Zertifikat „Freie Lektorin ADM“ der Akademie der Deutschen Medien erworben.
Seit 2019 bin ich Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren).
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Sach-/Fachtext
- Kunst, Kultur, Medien
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Religion, Esoterik
- Sprachen
- Selfpublishing
- Roman
- Sachbuch
Impressum
