Kurzprofil
Sprache ist mein Medium, die Struktur eines Textes mein Leitfaden. Ich bringe Worte, Ideen und Inhalte in ihre beste Form – als freie Lektorin, Redakteurin und Texterin. Gerne komplex, gerne aus der IT-Branche.
Referenzen (Auswahl)
„Lektorat und Korrektorat von Frau Haag vertrauen wir alle Texte an, die absolut perfekt sein müssen. Ihrem Auge entgeht nichts. Darauf können wir uns verlassen.“
„Holt das Optimum aus dem Text, mit einem feinen Gefühl für Sprache.“
Mehr über mich und Referenzen finden Sie auf meiner Website.
Beruflicher Werdegang
Zertifizierte Freie Lektorin der Akademie der Deutschen Medien (ADM)
Freie Mitarbeit als Lektorin, Autorin und Redakteurin im Uschtrin Verlag
Mitgründerin und Chefredakteurin des Magazins „der selfpublisher“ (Uschtrin Verlag)
Mitglied im Verein der 42erAutoren und im Texttreff
Studium der Betriebwirtschaftslehre an der Universität Regensburg: Diplom-Kauffrau
Langjährige Erfahrung als Vertriebsfachfrau bei US-amerikanischen IT-Herstellern
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Sach-/Fachtext