Das Lektorats­verzeichnis

Aisha Meier-Chaouki

Seit 2009 bin ich freie Lektorin mit den Schwerpunkten Islamwissenschaft und islamische Theologie. Zudem biete ich Korrektorate für wissenschaftliche Arbeiten sowie Übersetzungslektorate und Übersetzungen an (Spanisch, Englisch, Arabisch). Ich bin für alle Themen und Textarten offen und freue mich auf Ihre Nachricht!

Referenzen (Auswahl)

Kunden:
- Cordoba-Buch
- IB-Verlag
- Atfaluna-Verlag
- Verlag Adel El Domiaty

Weitere Referenzen finden Sie auf meiner Website: https://korrekturlesen-hh.de/

Werdegang

Ich habe Islamwissenschaften und Hispanistik an der Universität Hamburg studiert und 2001 mit dem Magister (Note „sehr gut“) abgeschlossen. Danach war ich acht Jahre in Elternzeit, ehe ich 2009 mit meiner Tätigkeit als freiberufliche Lektorin, Korrektorin, Autorin und Übersetzerin anfing.
Meine Arbeit macht mir großen Spaß, und das wissen auch zahlreiche treue Kunden zu schätzen. Ich achte auf Details und versuche stets, mein Bestes zu geben.