Miriam Buchmann

text-transfer, Text. Konzept. Lektorat. PR. // für Kultur, Wissenschaft, Tech, zivilgesellschaftliches Engagement und Nachhaltigkeit

Komplexe Themen und Sachverhalte klar und wirksam zu kommunizieren – mit diesem Fokus berate und begleite ich in allen Bereichen der strategischen Kommunikation. Mit Text und Konzept, mit Lektorat und Redaktion, mit Medien- und Pressearbeit.

Meine Zielgruppe: Unternehmen, Institutionen und zivilgesellschaftliche Organisationen, die die Welt ein bisschen besser machen. Meist aus der Digital-, Medien- und Kreativwirtschaft, aus Wissenschaft, Tech und allem rund um Engagement und Nachhaltigkeit.

Im Bereich Lektorat, Redaktion und Schlusskorrektur:

Jahresberichte, Impact Reports, Studien, Stellungnahmen, Whitepaper, Newsletter, Ausstellungstexte, Dossiers, Magazine, Websites

Stahltwiete 7
DE 22761 Hamburg

info@text-transfer.de
Tel: +49 (0)40 55612067
text-transfer.de/

Xing LinkedIn

Dienstleistungen

Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Schreiben, Projektmanagement

Arbeitsbereiche

Digitale Formate, Newsletter, Websites, Blogs, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Corporate Publishing, Marketing, Werbung, Non-Profit-PR, Öffentlichkeitsarbeit, PR, Sach-/Fachtext, Beruf, Karriere, Informatik, Computer, Internet, Kunst, Kultur, Medien, Medizin, Gesundheit, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Technik, Verkehr, Wohnen, Garten, Architektur, Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften

Spezialgebiete

Wissenschaft und Technologie, Digitale Transformation, Nachhaltigkeitskommunikation, Gesundheitsthemen und Pflege

Besondere Dienstleistungen

Satz- und Umbruchkorrektur, Corporate Wording, Typographie- und Plausibilitätscheck, Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Softwarekenntnisse

Adobe Creative Cloud: InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat DC, MS Office inkl. Powerpoint, CMS TYPO3 + WordPress

Referenzen (Auswahl)

Charité – Universitätsmedizin Berlin EPRD Deutsches Endoprothesenregister gGmbH
Mattheis – Werbeagentur Berlin für Mittelstand, Verbände, Stiftungen
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
Rat für Informationsinfrastrukturen (RfII)
t3n Magazin – digital pioneers
Umweltbundesamt (UBA)
Wissenschaft im Dialog gGmbH (WiD)
World Wide Fund For Nature (WWF)
weitere Referenzen siehe: https://text-transfer.de/referenzen/

Werdegang

QUALIFIKATIONEN

M. A. Philosophie, Germanistik
Fachzeitschriftenredakteurin
Kommunikationsdesignerin

ZERTIFIKATE

Freie Lektorin ADB
Wissenschaftslektorat, ADB
Digitale Barrierefreiheit, Gehirngerecht Digital
KI im Verlag und Medienhaus, Akademie der deutschen Medien

BERUFSPRAXIS

21 Jahre Redakteurin und Lektorin, PR- und Kommunikationsberaterin
Senior Digital Consultant, A&B One Digital, Berlin
Online-Kommunikation, Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie, Berlin
Online-Redakteurin, Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina, Halle/Berlin
Online-Redakteurin, Wissenschaft im Dialog gGmbH, Berlin

DIE ANFÄNGE

Praktikum Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, DIW Berlin
Lektoratspraktikum, Passagen Verlag, Wien
Wissenschaftliche Hilfskraft, Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel/Forschungsabteilung
Tutorin, TU Braunschweig, Seminar für Philosophie

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Miriam Buchmann
(siehe die Kontaktangaben oben)