Astrid Fischer | Büro für Fach- und Studienlektorat | Das Lektoratsverzeichnis

Astrid Fischer

Büro für Fach- und Studienlektorat

Kurzprofil

Lektorat, Korrektorat und Übersetzung von wissenschaftlichen Texten, Fach- und Sachtexten

Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften, Musikwissenschaft, Psychologie und Psychotherapie, Pflegewissenschaft, Soziale Arbeit, Erziehungswissenschaft

Referenzen (Auswahl)

https://www.astridfischer.eu/de/referenzen-lektorat

Beruflicher Werdegang

freiberufliche Lektorin seit 2009

Studium des Faches Buchhandel/Verlagswirtschaft an der HTWK Leipzig (Dipl.-Buchhandelswirtin)

Studium der Musikwissenschaft/(osteurop.) Geschichte/Kunstgeschichte in Dresden und Heidelberg; hilfswissenschaftliche Tätigkeit an der TU Dresden (Musikwissenschaft) und für das Dresdner Zentrum für zeitgenössische Musik (heute Europ. Zentrum der Künste Hellerau)

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
Sach-/Fachtext
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Astrid Fischer (siehe Angaben unter „Kontakt“)