Das Lektorats­verzeichnis

Hanna Bäumker

Freie Lektorin, Story-Coachin & Übersetzerin
Für Geschichten, die im Gedächtnis bleiben …

Meine Schwerpunkte:
Kinder- & Jugendbücher, Fantasy, Thriller & Krimis, (humorvolle) Liebesromane

weitere Arbeitsgebiete: 
Text & Lektorat für Business-Texte (Website-Texte, Social Media Posts, etc.)

Werdegang

Die Liebe zu Geschichten und zur Sprache begleitet mich schon mein ganzes Leben und die kindliche Freude, in Buchwelten einzutauchen und an der Seite außergewöhnlicher Figuren spannende Abenteuer zu erleben, habe ich mir immer bewahrt.

Nach meinem Abitur habe ich zwar zunächst eine Ausbildung absolviert und einige Jahre in einer Universitätsverwaltung gearbeitet, doch meine wahre Leidenschaft habe ich dabei nie aus den Augen verloren.
Deshalb habe ich mich schon während meiner vorherigen Berufstätigkeit kontinuierlich in den Bereichen Sprache und Schreibhandwerk fortgebildet und meine Liebe zu guten Geschichten und zum geschriebenen Wort schließlich 2021 als Freie Lektorin und Story-Coachin zu meinem Beruf gemacht. Eine persönliche und individuelle Betreuung jedes Projekts ist mir bei meiner Arbeit besonders wichtig, damit du mit meiner Unterstützung das Beste aus deinem Projekt herausholen kannst.
Egal, ob du dein Manuskript bei Agenturen oder Verlagen einreichen oder dein Buch im Selfpublishing herausbringen möchtest: Ich freue mich auf deine Geschichte!

Als eines meiner Jahres-Highlights 2023 durfte ich den Selfpublishing-Buchpreis als Vorjury-Mitglied unterstützen.
 

Meine Leistungen für Autor*innen und angehende Autor*innen:
 

Online-Workshops zu unterschiedlichen Schreib-Themen.

Aktuelle Termine:
Samstag, 11. Januar 2025 - 9 bis 15 Uhr - live über Zoom
Schreib-Workshop zum kreativen Einstieg ins Thema Story-Entwicklung für Romane aller Genres (eine Teilnahme ist auch ganz ohne Vorwissen möglich)

Story-Coaching
persönliche und maßgeschneiderte Begleitung und Unterstützung während der Entwicklung deiner Story, im Schreibprozess und/oder in der Überarbeitung
(z.B. durch Feedback, Input zu handwerklichen Fragen und gemeinsame Konzept- und Textarbeit)

Manuskript-Feedback/Manuskript-Gutachten
Je nach Stand des Manuskripts und deinen weiteren Plänen ist ein vollständiges Lektorat nicht immer sinnvoll möglich.
Wenn du zum Beispiel schon früh eine erste Einschätzung einholen möchtest oder ein Lektorat schlicht nicht ins Budget passt, ist ein allgemeineres Feedback bzw. Gutachten zu deiner Story im Hinblick auf Spannungsbogen, Figuren und Handlungslogik sehr gut geeignet, um dir einerseits einen Eindruck von den Stärken deines Textes zu vermitteln und dir andererseits aufzuzeigen, woran du arbeiten kannst, um die Geschichte noch besser zu machen.

Lektorat
Hier prüfe ich dein Manuskript oder deine Leseprobe im Detail und unterstütze dich dabei, das Beste aus deiner Story und deinem Text herauszuholen.

Korrektorat
Korrektur von Zeichensetzung, Grammatik und Rechtschreibung

Unterstützung bei der Erstellung von Klappentexten

Unterstützung bei der Erstellung überzeugender Unterlagen für deine Manuskript-Bewerbungen bei Agenturen & Verlagen
(Exposé, Vita & Anschreiben)

Details zu all meinen Arbeitsbereichen und zu meinen Workshops findest du auf meiner Website.

Meine Leistungen für Verlage:

• Lektorat,
• Übersetzungslektorat,
• Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen,
• Text für Bilderbücher

Meine Leistungen für Solo-Selbstständige und kleine Unternehmen:

• Text-Check für Website-Texte und Feedback, wie du deine Wunschkundschaft noch besser abholen kannst,
• Lektorat & Korrektorat für Website-Texte,
• Copywriting (z.B. für Website-Texte, Social Media Posts und sonstige Unternehmenskommunikation)