Beate Bittner


Zwei Schwerpunkte bringe ich mit: Sprache und Theologie.
Bisher habe ich vieles von publizistischen und akademischen Arbeiten bis Young Adult lektoriert.
Dabei bringe ich ein waches Auge für formale Fehler mit.
Vor allem ist mir aber wichtig, den jeweils individuellen Stil zu bewahren und zu schärfen.


Magdalenenweg 6
DE 31139 Hildesheim

beatebittner@posteo.de
Mobil: 0157 51880601
www.theografica.com

USt-IdNr. 40532874612


Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schreiben, Schlussredaktion, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Lektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Sach-/Fachtext, Selfpublishing, Wissenschaft

Spezialgebiete

Theologie, akademische Texte, Englische Übersetzungen

Besondere Dienstleistungen

Ghostwriting

Softwarekenntnisse

Word, Schreibprogramm Papyrus

Referenzen (Auswahl)

SCM R. Brockhaus
SCM Bundes-Verlag
Faithlife-Corporation

Werdegang

An formaler Ausbildung bringe ich
- ein Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft (MA 1989) und
- der evangelischen Theologie und
- einen einjähriger Kurs im Kreativen Schreiben mit.

Dazu kommen Erfahrungen
- im Bereich der Erwachsenenbildung als Englischdozentin aller Niveaustufen,
- eine Zeit als Verlagslektorin für Bibel und Theologie und
- zahlreiche freiberufliche und private Projekte rund ums Büchermachen
vom einfachen Korrektorat
bis zur Begleitung der Produktion ganzer Bücher
vom Konzept bis zur Übergabe an Satz und Herstellung.

Freiberufliche Lektorin seit 2/2020


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Beate Bittner
(siehe die Kontaktangaben oben)