Das Lektorats­verzeichnis

Heike Petersdorf

Lektorat Petersdorf

Lektorat/Korrektorat für Belletristik – Schwerpunkt Spannungsliteratur (Krimi, Thriller, Horror, Science-Fiction) und Lyrik

Sie haben ein Manuskript fertiggestellt und möchten sicher sein, dass Sprache, Stil und Lesefluss überzeugen? Dabei unterstütze ich Sie gern.

Ich arbeite freiberuflich als Lektorin und begleite besonders gern Debütautoren im Selfpublishing bei der sprachlichen und stilistischen Überarbeitung ihrer Manuskripte.

Mein Schwerpunkt liegt auf belletristischen Manuskripten – insbesondere in den Genres Krimi, Thriller, Horror, Science-Fiction und Lyrik. Da ich selbst eine begeisterte Leserin in diesem Bereich bin, kenne ich die Erwartungen dieser Genres genau.

Je nach Bedarf biete ich verschiedene Formen der Textbearbeitung an:

• Korrektorat für Manuskripte
  • Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Einheitliche Schreibweisen und saubere Formatierung
  • Perfekte Grundlage für den professionellen Buchsatz
• Stil-Lektorat für Romane und Sachbücher
  • Optimierung von Stil, Ausdruck und Lesefluss
  • Anpassung an Genre, Zielgruppe und gewünschte Tonalität
  • Verbesserung der Textstruktur und Verständlichkeit
• Zusätzliche Textoptimierung
  • Klappentexte, Exposés und Autorenvita überarbeiten
  • Einheitliche Terminologie und sprachliche Feinabstimmung

Mir ist wichtig, den individuellen Stil eines Textes zu erhalten und zugleich seine Wirkung zu stärken. Ich arbeite sorgfältig, transparent und in engem Austausch mit meinen Auftraggebern.

Gern erstelle ich nach einer kurzen Textprobe ein individuelles Angebot.

Referenzen (Auswahl)

"Die Welt ist ein Buffet", Justin Opitz

"Das Buffet wird nicht enden", Justin Opitz

Werdegang

Freiberufliches Lektorat für Autoren, Selfpublisher und Firmen

Erfahrung in der sprachlichen und stilistischen Überarbeitung von belletristischen Texten - insbesondere in den Genres Lyrik, Krimi und Horror.

Sprache ist meine Leidenschaft. Seit ich lesen und schreiben kann, tue ich das auch: Bis heute schreibe ich selbst Gedichte und Kurzgeschichten. Aktuell arbeite ich an meinem ersten Kriminalroman.

Rechtschreibung und Grammatik haben mich schon immer fasziniert. Ich habe ein feines Gespür für sprachliche Details und große Freude daran, Texte so zu überarbeiten, dass sie fehlerfrei, stimmig und gut lesbar sind.

Ich bin Kandidatin im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) – einem Berufsverband, der für Qualität, Professionalität und kontinuierliche Weiterbildung im Lektorat steht.