
Kurzprofil
Ob Sie als Verlag ein Buch, als Agentur eine Kundenzeitschrift, für Ihre Gesellschaft einen Tagungsband oder für Ihr Unternehmen eine Broschüre herausgeben wollen: Bei Lektorat Gesundheit sind Sie genau richtig! Ich biete Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktion – schnell, gründlich und professionell!
Referenzen (Auswahl)
Projektleitung inkl. Autorenakquise und Autorenbetreuung
Kongressband der Deutschsprachigen Ges. für Intraokularlinsen-Implantation und refraktive Chirurgie. DGII 2020 (seit 2001)
Ernährungsbericht 2016. Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. (seit 2008)
Rögener W: Hyperhirn. Ernst Reinhardt Verlag 2014
Stier M: Willensfreiheit. Ernst Reinhardt Verlag 2014
Gruppe S: Das BodyBasicKonzept. Europäische Gesundheits Akademie 2013
Autorenschaft/Redaktion
www.apotheken.de, Gesundheitstexte im Internet, 2018
Praxis Pflegen, Zeitschrift für Pflegefachkräfte, 2013 bis 2020
Reader´s Digest Verlag, seit 2012
Konzeption von Buchprojekten
Ernst Reinhardt Verlag 2012 und 2013
Kiehl Verlag 2013
Lektorat
Bücher:
DGE-Beratungsstandards. Deutsche Gesellschaft für Ernährung 2020
Nachbarschaftshilfe - Unterstützung von Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen. Kuratorium Deutsche Altershilfe 2020
Maar Y: Das High-Performing-Konzept. 2019
Storr M: Ernährungsratgeber Colitis ulcerosa und Morbus Crohn. Digesta Verlag 2018
Adelt M: Hochintensiv trainieren. riva Verlag 2017
Malm L: Die Natur-Apotheke. Random House 2017
Alfuth M et al.: Sensomotorische Neurorehabilitation. Hippocampus Verlag 2017
Respondek M: Bildatlas der intestinalen und anorektalen Makropathologie. 2017
Fit Kid. Leitfaden. Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. und aid 2015
Frank E, Levenson J. C: Interpersonelle Psychotherapie. Ernst Reinhardt Verlag 2011
Marquardt M: natural running. spomedis Verlag 2011
Zeitschriften/Zeitungen/Internet:
Fortbildungtexte für Ärzte und Pflegekräfte. bit media e-solutions GmbH seit 2019
Gesundheitstexte für Homepages von Zahnarztpraxen. parsmedia Praxismarketing seit 2017
CME-Fortbildungtexte für Ärzte. CME-Verlag seit 2016
„UVB. dialog“, „menschen“, „Inside“ sowie weitere Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften. muehlhausmoers corporate communications GmbH, seit 2008
„Neurologie & Rehabilitation“ und „NeuroGeriatrie“. Hippocampus Verlag, seit 2003
Unternehmensbroschüren:
Mitarbeiterzeitschrift Rhön-Kliniken. Zimmermann Editorial 2015
Mitarbeiterzeitschrift. Stiftung der Cellitinnen 2015
Patientenbroschüren. Klinikum Kassel, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 2012
Qualitätsberichte:
Qualitätsbericht 2011. Agaplesion Frankfurter Diakonie Kliniken gem. GmbH 2011
außerdem:
Vorsitzende im Prüfungsausschuss für Medienkaufleute. IHK zu Köln seit 2010
Beruflicher Werdegang
Nach dem Lehramtsstudium in den Fächern Deutsch, Geografie und Erziehungswissenschaften und einer Ausbildung zur Verlags-/Medienkauffrau und Marketingfachfrau arbeitete ich mehrere Jahre als Lektorin in medizinischen Fachverlagen.
Seit 2002 bin ich freiberufliche Lektorin und Producerin für Verlage, Unternehmen, Gesellschaften und PR-Agenturen.
Außerdem übe ich eine ehrenamtliche Tätigkeit als Prüfungsausschussvorsitzende bei der IHK Köln für Medienkaufleute Digital und Print aus.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Sport, Freizeit
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Naturwissenschaften