Kurzprofil
Ob Sie als Verlag ein Buch, als Agentur eine Kundenzeitschrift, für Ihre Gesellschaft einen Tagungsband oder für Ihr Unternehmen eine Broschüre herausgeben wollen: Bei Lektorat Gesundheit sind Sie genau richtig! Ich biete Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produktion – schnell, gründlich und professionell!
Referenzen (Auswahl)
Projektleitung inkl. Autorenakquise und Autorenbetreuung
Kongressband der Deutschsprachigen Ges. für Intraokularlinsen-Implantation und refraktive Chirurgie. DGII 2019 (seit 2001)
Ernährungsbericht 2016. Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. (seit 2008)
Rögener W: Hyperhirn. Ernst Reinhardt Verlag 2014
Stier M: Willensfreiheit. Ernst Reinhardt Verlag 2014
Gruppe S: Das BodyBasicKonzept. Europäische Gesundheits Akademie 2013
Autorenschaft/Redaktion
www.apotheken.de, Gesundheitstexte im Internet, 2018
Praxis Pflegen, Zeitschrift für Pflegefachkräfte, seit 2013
Reader´s Digest Verlag, seit 2012
Konzeption von Buchprojekten
Ernst Reinhardt Verlag 2012 und 2013
Kiehl Verlag 2013
Lektorat
Bücher:
Storr M: Ernährungsratgeber Colitis ulcerosa und Morbus Crohn. Digesta Verlag 2018
Adelt M: Hochintensiv trainieren. riva Verlag 2017
Malm L: Die Natur-Apotheke. Random House 2017
Alfuth M et al.: Sensomotorische Neurorehabilitation. Hippocampus Verlag 2017
Respondek M: Bildatlas der intestinalen und anorektalen Makropathologie. 2017
Fit Kid. Leitfaden. Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. und aid 2015
Müller F, Veihelmann A: Radiofrequenzbehandlung in der Schmerzbehandlung. NeuroTherm GmbH 2015
Frank E, Levenson J. C: Interpersonelle Psychotherapie. Ernst Reinhardt Verlag 2011
Marquardt M: natural running. spomedis Verlag 2011
Zeitschriften/Zeitungen/Internet:
Fortbildungtexte für Ärzte und Pflegekräfte. bit media e-solutions GmbH seit 2019
Gesundheitstexte für Homepages von Zahnarztpraxen. parsmedia Praxismarketing seit 2017
CME-Fortbildungtexte für Ärzte. CME-Verlag seit 2016
„UVB. dialog“, „menschen“, „Inside“ sowie weitere Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften. muehlhausmoers corporate communications GmbH, seit 2008
„Neurologie & Rehabilitation“ und „NeuroGeriatrie“. Hippocampus Verlag, seit 2003
Unternehmensbroschüren:
Mitarbeiterzeitschrift Rhön-Kliniken. Zimmermann Editorial 2015
Mitarbeiterzeitschrift. Stiftung der Cellitinnen 2015
Patientenbroschüren. Klinikum Kassel, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 2012
Qualitätsberichte:
Qualitätsbericht 2011. Agaplesion Frankfurter Diakonie Kliniken gem. GmbH 2011
außerdem:
Vorsitzende im Prüfungsausschuss für Medienkaufleute. IHK zu Köln seit 2010
Beruflicher Werdegang
Nach dem Lehramtsstudium in den Fächern Deutsch, Geografie und Erziehungswissenschaften und einer Ausbildung zur Verlags-/Medienkauffrau und Marketingfachfrau arbeitete ich mehrere Jahre als Lektorin in medizinischen Fachverlagen.
Seit 2002 bin ich freiberufliche Lektorin und Producerin für Verlage, Unternehmen, Gesellschaften und PR-Agenturen.
Außerdem übe ich eine ehrenamtliche Tätigkeit als Prüfungsausschussvorsitzende bei der IHK Köln für Medienkaufleute Digital und Print aus.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Sport, Freizeit
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Naturwissenschaften
Spezialgebiete
Medizin und GesundheitBesondere Dienstleistungen
Producing von Printprodukten von der Konzeption bis zur Druckreife (in Zusammenarbeit mit Setzern und Grafikern). Redaktion und Recherche. Ghostwriting. Akquise und Betreuung von AutorenSoftwarekenntnisse
Windows, Adobe InDesign, Quark XPress