Dr. Simon Carstens


Wissenschaftliche Texte, die begeistern!

Durch sprachlichen Feinschliff, Stringenz und einen roten Faden schaffen wir gemeinsam das Upgrade vom rein wissenschaftlichen Text zu einer überzeugenden Erzählung, die dem Leser länger präsent bleibt – weil sie begeistert!


Hans-Driesch-Str. 69
DE 04179 Leipzig

mail@simoncarstens.de
Tel: 0176 43 29 25 58
simoncarstens.de

USt-IdNr. DE360422009


Dienstleistungen

Lektorieren, Lektorat, Schlussredaktion, Schreiben, Übersetzen, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien, Kunst und Musik (Schule), MINT-Fächer (Schule), Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Corporate Publishing, Sach-/Fachtext, Kunst, Kultur, Medien, Medizin, Gesundheit, Natur, Umwelt, Sprachen, Technik, Verkehr, Wissenschaft, Naturwissenschaften

Spezialgebiete

Materialwissenschaften, Technische Chemie

Besondere Dienstleistungen

Lektorat mit sprachlichem und inhaltlichem Feinschliff

Softwarekenntnisse

Layout und Satz in MS Word

Referenzen (Auswahl)

11/22–10/22 Projektleiter, Universität Leipzig, Institut für Technische Chemie
01/20–09/21 Projektleiter, Institut für Nichtklassische Chemie Leipzig
07/14–06/20 Promotion magna cum laude, Universität Leipzig,
                     mit Promotionsvollstipendium des Evangelischen Studienwerks Villigst e.V.

Werdegang

Mein Weg führte mich nach dem Abitur zunächst zum Chemiestudium nach Würzburg und Lyon, bevor ich nach dem Diplom 2012 nach Leipzig kam, um hier Musik zu studieren. Parallel dazu fertigte ich mit einem Promotionsstipendium meine Dissertation am Institut für Technische Chemie der Universität Leipzig an, wo ich anschließend bis 2022 noch als Projektleiter tätig war. Schon seit Längerem beschäftigte mich dabei die Frage, wie ich meine kreative Ader nicht nur einbinden, sondern meine beiden Studien und die dabei erworbenen vielfältigen Kompetenzen vereinen und gewinnbringend einsetzen kann. Durch diese Überlegungen kam ich 2023 zum wissenschaftlichen Lektorat. Dies verbinde ich mit dem unbedingten Anspruch, wissenschaftlichen Texten durch Stringenz und das Hervorheben eines roten Fadens einen Spannungsbogen zu verleihen. So bleiben Inhalte beim Leser besser in Erinnerung und wirken überzeugender, was sich in besseren Noten, bewilligten Projektanträgen und einer erhöhten Sichtbarkeit Ihrer Texte niederschlägt.


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Simon Carstens
(siehe die Kontaktangaben oben)