Yvonne Caroline Schauch | | Das Lektorenverzeichnis

Dr. Yvonne Caroline Schauch

Kurzprofil

Literatur-affine Lektorin, die ihre Leidenschaft nicht nur studieren, sondern auch zu ihrem Beruf machen durfte -- langjährige und vielfältige Erfahrungen im Korrektorat/Lektorat -- für Verlage, Self-Publisher und Unternehmen -- von Manuskripten, Übersetzungen, Fachaufsätzen (z. B. Ausschreibungen), Presseartikeln

Referenzen (Auswahl)

Greven Verlag, Köln
Sopra Steria Consulting, Köln
Wietzke Consulting, Osnabrück
Copper Oak, Frankfurt
Erzbistum Köln
Bürgerstiftung Gerricus, Düsseldorf

Beruflicher Werdegang

Studium der Germanistik und Anglistik/Amerikanistik
Promotion zum Dr. phil. (Lehrstuhl für Ältere Germanistik)
Berufs-/Branchenerfahrung:
Consulting,
PR & Marketing,
IT & Telekommunikation,
HR/Arbeitsmarkt,
Public Sector,
Non-Profit (Stiftung),
Verlagswesen

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Roman
- Thriller, Krimi
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- Religion, Esoterik
Selfpublishing
- Biografie
- Roman
- Sachbuch

Spezialgebiete

IT, Telekommunikation, Literatur, Kunst, Kultur, Geschichte, Mittelalter, Religion, Spiritualität, Esoterik, Yoga