Yvonne Caroline Schauch | | Das Lektoratsverzeichnis

Dr. Yvonne Caroline Schauch

Kurzprofil

Sprachstil-affine Lektorin, die ihre Leidenschaft nicht nur studierte, sondern auch zu ihrem Beruf machte | langjährige und vielfältige Erfahrungen im Korrektorat/Lektorat von Manuskripten, Übersetzungen, Fachaufsätzen, Ausschreibungen, Presseartikeln etc. | für Verlage, Self-Publisher und Unternehmen

Referenzen (Auswahl)

Greven Verlag, Köln
Wietzke Consulting, Osnabrück
Copper Oak, Frankfurt
Erzbistum Köln
Bürgerstiftung Gerricus, Düsseldorf
CalmeMara Verlag, Bielefeld

Beruflicher Werdegang

Studium der Germanistik und Anglistik/Amerikanistik
Promotion zum Dr. phil. (Lehrstuhl für Ältere Germanistik)
Berufs-/Branchenerfahrung:
Consulting,
PR & Marketing,
IT & Telekommunikation,
HR/Arbeitsmarkt,
Public Sector,
Non-Profit (Stiftung),
Verlagswesen

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteratur
  besondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Religion, Esoterik
- Sprachen
Selfpublishing
- Biografie
- Roman
- Sachbuch

Spezialgebiete

IT, Telekommunikation, Literatur, Kunst, Kultur, Geschichte, Mittelalter, Religion, Spiritualität, Esoterik, Yoga

Infomaterial

Flyer Lektorin Dr. Yvonne Caroline Schauch

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Dr. Yvonne Caroline Schauch (siehe Angaben unter „Kontakt“)