Kurzprofil
Anke Schild Lektorat
Lektorat und Korrektur in den Bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften, insb. Philosophie/Soziologie, Bildung/Weiterbildung, Wirtschaft/Management, Ratgeber, erzählendes Kinderbuch/Jugendbuch. Mitarbeit am "Wörterbuch der deutschen Sprache". Über 25 Jahre Berufserfahrung.
Referenzen (Auswahl)
Zu meinen Kunden gehören unter anderem der Reclam Verlag, der Gabal Verlag, Oetinger und Loewe. Darüber hinaus arbeite ich seit Dezember 2016 für das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht.
Beruflicher Werdegang
* Studium der Germanistik, Politikwissenschaft und Soziologie; studienbegleitend wirtschaftswissenschaftliche Zusatzqualifikation
* Volontariat in einem Buchverlag, dann dort Lektorat (von der Akquise bis zum fertigen Buch)
* Nach neun Jahren als Angestellte 2003 Beginn der selbstständigen Tätigkeit als freie Lektorin und Korrektorin
* Seit 2016 Angestellte (50%) in der Redaktion des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Erziehung, Pädagogik
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Wirtschaft, BWL
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften