Susann Säuberlich

Lektorat Susann Säuberlich


Lektorat — Korrektorat — Klappentexte — Stärken-Schwächen-Analyse — Autorenberatung, Erstellung von Gutachten
Roman, Kriminalroman, Historische Romane, Kinder- und Jugendbuch, Reiseliteratur, Biografie, Werbetext



Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat, Lektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Kinder-/Jugendbuch, Kurzgeschichte, Regionalliteratur, Roman, Thriller, Digitale Formate, E-Books, Websites, Blogs, Sach-/Fachtext, Biografien, Kunst, Kultur, Medien, Liebe, Partnerschaft, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Psychologie, Lebenshilfe, Reisen, Urlaub, Sprachen, Selfpublishing, Biografie, Belletristik, Krimi, Geschichte

Besondere Dienstleistungen

Autoren-Coaching, Gutachten, Stärken-Schwächen-Profil, Erstellung von Umschlagtexten

Referenzen (Auswahl)

Dieter Hundt - Mut zum Konflikt, Mut zum Konsens - Biografie des Arbeitgeberpräsidenten
Andreas Heineke - Provenzalisches Gold - Provence Krimi
Harald Marburger - Totengräberspätzle - Kriminalroman
Tim Frühling - Der Kommissar mit Sonnenbrand - Gran Canaria Krimi
Petra Weber-Obrock - Die Töchter des Gewürzhändlers - Historischer Krimi
Gina Greifenstein - Teufelstropfen - Kriminalroman
Jochen Frech - Dezembermord - Kriminalroman
Rolf Osang - Algarve-Rache - Algarvekrimi
Gina Greifenstein - Metzelsupp - Pfalz Krimi
Tim Frühling - Festspielfieber - Kriminalroman
Thomas Neumeier - Reinheitsgebot - Kriminalroman
Jürgen Mathäß - Schweigen - Kriminalroman
Martina Fiess - Tod am Bärensee - Stuttgart Krimi
Bernd Weiler - Oh Älble, sei rau - Kriminalroman
Hilde Artmeier - Dunkle Donau - Kriminalroman
Kerstin Lange - Speyerer Geheimnisse - Kriminalroman
Birgit Hermann - Glasmarie - Historischer Schwarzwaldkrimi
Inge Hirschmann - Bibergeil - Kriminalroman
Katharina Schendel - Frau Sunna und Herr Tod - Krimi
Hannah Corvey - Heidelberger Wasser - Der Badische Krimi
Jean Renard - Der Kopf des Korsen - Korsika Krimi
Rolf Osang - Süßer Mord - Algarve Krimi
Alexa Thiesmeyer - Adenauerallee - Bonn Krimi
Thomas Neumeier - Tatzelwurm - Oberbayern Krimi
Katharina Schendel - Muhkübchen - Thüringen Krimi
Schneider/Brakensiek - Im Schatten der Wallfahrt - Krimi
Kerstin Lange - Riesling und ein Mord - Kriminalroman
Anette Huesmann - Blau-weiß-tot - Mannheim Krimi
Hannah Corvey - Heidelberger Gold - Der Badische Krimi

Werdegang

Seit 2007 bin ich als freie Lektorin für verschiedene Verlage und Autoren tätig. Ich lektoriere und korrigiere vorwiegend deutschsprachige Belletristik - klassische Romane, Krimis, Thriller, Kinder- und Jugendliteratur sowie Biografien und Sachtexte. Nach meiner Studienzeit an der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Romanistik- Portugiesisch, Spanisch, Politik) war ich nach einer mehrmonatigen Tätigkeit in Portugal insgesamt für drei Jahre als Übersetzerin in einem Übersetzungsbüro und in der Portugiesischen Botschaft in Bonn tätig.

Bei meiner darauf folgenden Anstellung als Redaktionsassistentin standen für mich mehrere Jahre lang der Umgang mit Sprache und Text sowie das politische Geschehen im Vordergrund. Meine Arbeitgeber waren das WDR-Tagesthemen-Büro für "Bericht aus Bonn" unter der Leitung von Ernst Dieter Lueg und Martin Schulze (Sende- und Moderationsvorbereitung, Unterstützung der Redakteure), die Redaktion der "Frankfurter Rundschau" sowie die Nachrichtenagenturen ddp/ADN und Agence France-Presse AFP.

Nach dem Wechsel der Regierung von Bonn nach Berlin und dem beruflich bedingten Umzug unserer Familie nach München habe ich mich mit dem Eintritt meiner beiden Kinder in das Gymnasium ganz auf die freiberufliche Tätigkeit als Lektorin konzentriert.

An der Akademie des Deutschen Buchhandels (ADB) München (seit 2014 Akademie der Deutschen Medien) habe ich die Weiterbildungskurse "Freies Lektorat I-III" absolviert und das Zertifikat "Freie Lektorin ADB" erhalten.

Ergänzt habe ich meinen Beruf als Lektorin zwischenzeitlich mit einer zweijährigen Mitarbeit in der Buchhandlung Hugendubel in München (Haupthaus Marienplatz).

Ich verfüge über fortgeschrittene Fremdsprachenkenntnisse in den Sprachen Portugiesisch, Spanisch und Englisch sowie über Grundkenntnisse des Französischen.


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Susann Säuberlich
(siehe die Kontaktangaben oben)