Mona Jakob
Als Korrektorin und Lektorin wissenschaftlicher und studentischer Arbeiten kenne ich mich bestens mit den sprachlichen Fallstricken akademischer Texte aus. Von Haus aus Linguistin bin ich sprachbegeistert und detailverliebt. Zuverlässigkeit und Respekt für den Text und seine Autor*innen sind mir dabei am wichtigsten.
Dienstleistungen
Lektorieren, Korrektorat/Lektorat akademischer Qualifizierungsarbeiten, Korrigieren, Lektorat
Arbeitsbereiche
Belletristik, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Sach-/Fachtext, Beruf,
Karriere, Biografien, Erziehung, Pädagogik, Essen, Trinken,
Freizeit, Geschichte, Kunst, Kultur, Medien, Liebe, Partnerschaft, Musik, Politik, Gesellschaft, Psychologie, Lebenshilfe, Regionalliteratur, Reisen, Urlaub, Sprachen, Wirtschaft, Wohnen, Garten, Architektur, Wissenschaft, Geisteswissenschaften
Spezialgebiete
Indogermanistik, Keltologie
Werdegang
- seit Juni 2017 freie Lektorin und Korrektorin für wissenschaftliche und studentische sowie für Fach- und Sachtexte und auch vermehrt für Belletristik
- von 2017 bis 2022 Verkaufsassistenz im Buchhandel
- von 2016 bis 2017 Kundendienst bei EA
- von Januar 2013 bis Dezember 2015 Postdoktorandin im Dublin Institute for Advanced Studies mit einem Forschungsprojekt zu Reimstrukturen im Mittelirischen
- September 2008 bis Dezember 2013 PhD an der National University of Ireland, Galway mit der Thesis "Rhyming pairs in the early Middle Irish Biblical epic Saltair na Rann: Survey and analysis of phonological and graphic patterns"
- Oktober 2002 bis Mai 2008 Studium der Keltologie, der englischen Sprache und Literatur und der mittelalterlichen Geschichte an der (damals noch) Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn; Abschluss: Magistra Artium
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Mona Jakob
(siehe die Kontaktangaben oben)