Mathias Stolarz | Lektorat. Korrekturlesen. Kommunikation. | Das Lektoratsverzeichnis

Mathias Stolarz

Lektorat. Korrekturlesen. Kommunikation.

Kurzprofil

Lektorat und Korrektorat | Content und SEO

Referenzen (Auswahl)

Umbruchkorrektur / Schlusskorrektur / Schlussredaktion
Axalta Coating Systems Germany GmbH & Co. KG
Boehringer Ingelheim
Bundesministerien (Finanzen, Justiz und Verbraucherschutz, Verteidigung)
Bundeszentrale für politische Bildung bpb
Unternehmen der Hotellerie
Technische Universität Berlin

Leichte Sprache – Einfache Sprache
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
DialogMuseum Frankfurt
Kantonspolizei Zürich
Kindernothilfe e. V.
Kunstsammlungen Chemnitz

Kunden im Werbelektorat behandele ich bevorzugt.

Beruflicher Werdegang

Magisterstudium der Deutschen Philologie (Schwerpunkt Sprachwissenschaft), Betriebswirtschaftslehre (Schwerpunkt Marketing) und Vor- und Frühgeschichte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Freies Lektorat ADM, Werbetexter/Copywriter ADM, Social-Media-Manager ADM und Übersetzer für Leichte Sprache

Ehrenamtliche Hilfe für Kinder mit Migrationshintergrund, Caritasverband Mainz e. V.

Seit 2013 freies Lektorat Stolarz. Korrekturlesen und Redigieren von Texten aus der Unternehmenskommunikation. Auch für Leichte Sprache!

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- Apps
- Spiele
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- Sport, Freizeit
- Technik, Verkehr
- Wirtschaft, BWL
- Wohnen, Garten, Architektur

Spezialgebiete

Vor- und Frühgeschichte von Mainz, Vor- und Frühgeschichte von Wien

Besondere Dienstleistungen

Werbelektorat, Texterstellung in Leichter Sprache, Übersetzung deutscher und englischer Texte in Leichte Sprache, Überprüfung Ihrer Website auf Barrierefreiheit nach BITV 2.0, Treffen mit Auftraggebern in Mainz, Wiesbaden und im Rhein-Main-Gebiet möglich

Softwarekenntnisse

MS Office, Adobe Acrobat Pro, Adobe InCopy, verschiedene CMS (Typo3, Joomla)

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Mathias Stolarz (siehe Angaben unter „Kontakt“)