Kurzprofil
Korrektorat, Lektorat und Texterstellung für Magazine, Verlage, Unternehmen und Selfpublisher.
Fachthemen: Nachhaltigkeit und Ökologie
Die textfeile prüft, schleift und poliert Ihre Textbrillanten. Damit Sie mit spitzen Ecken und klaren Kanten in 57 Facetten schillern. Garantiert mit Leidenschaft am Werk.
Referenzen (Auswahl)
als Korrektorin
Stadt Wien, MA 22 – Wiener Umweltschutzabteilung: Korrektur und Endkorrektur der Broschüren „Reptilien in Wien. Ein Leitfaden“ und „Wiener Strategie zur Pestizidminimierung“ (2022)
Masterarbeit zum Thema Verbesserungspotenziale in der Fertighaus-Lieferkette: 11 700 Wörter, Studiengang Umwelt- und Bioressourcenmanagement, Universität für Bodenkultur Wien (2021)
Bachelorproposal aus dem Bereich pädiatrische Palliativpflege: 4 500 Wörter, Studiengang Gesundheits- und Krankenpflege, Fachhochschule für Gesundheitsberufe OÖ (2021)
Melissa Mai: Young-Adult-Roman "Lie to me, Sis" (2021)
Psitamex A. C. – Verein zum Schutz mexikanischer Papageien: Websitetexte (2020)
Facultas-Verlag (utb.): Fahnenkorrekturen/Endkorrekturen u. a.:
Anke Graneß, Martina Kopf, Magdalena Kraus (2019): Feministische Theorie aus Afrika, Asien und Lateinamerika. Wien: utb.
Gernot Stöglehner (2019): Grundlagen der Raumplanung in Österreich 1 – Theorien, Methoden und Instrumente. Wien: facultas.
Christian Dadak, Hg. (2019): MCW Tertial: Frauenheilkunde. 4. Auflage. Wien: facultas.
als Lektorin
Ben Mayer von www.viennayourway.at (noch nicht online): Weblektorat und Textanalyse (2022)
Psitamex A. C. – Verein zum Schutz mexikanischer Papageien, 12-seitige Broschüre, Projektantrag und Kurzgeschichte (2021)
Isabel Folie, Kurzgeschichten (2020)
als Texterin
NEONGREEN NETWORK: Printartikel für das Magazin „ERDnachrichten“: „Gebrauchsinformationen für die Erde. Für Kinder erreichbar aufbewahren“, 6 500 Zeichen inkl. Leerzeichen (2022)
Exposé zur Verlagseinreichung einer biografischen Erzählung (2021)
Welocalize: „Utterance Creation“ für das Projekt "Amazon Lex" – Trainingsmaterial für Sprachbot/Sprachassistenten (März–Mai 2021)
Europahaus Wien: Flyer (2020)
Über 50 Print- und Onlineartikel für BIORAMA – Magazin für nachhaltigen Lebensstil, den Verein animalfair – Fairness gegenüber Tieren und den facultas-Verlag (2013–2015)
DIE UMWELTBERATUNG: Projektberichte und Infoscreen-Beiträge (2015)
Zusatztätigkeiten:
Bildrecherche, GIF-Recherche (Giphy)
Linkkontrolle, Layoutkontrolle
SEO-Optimierung
Einpflegen von Blogartikeln in das CMS
Transkription
Schreibberatung
Beruflicher Werdegang
Zertifikat "Freie Lektorin" der Akademie der Deutschen Medien
Masterkurse "Human- und Sozialökologie" Universität Klagenfurt
Bachelor "Internationale Entwicklung" an der Universität Wien mit Schwerpunkt nachhaltige Entwicklung
Abschluss der Hamburger Schule des Schreibens in Belletristik, Sach- und Fachliteratur
Berlitz "4-Sprachen-Diplom" in Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kurzgeschichte
- Roman
- Science Fiction
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Sach-/Fachtext
- Natur, Umwelt
- Selfpublishing
- Roman
- Sachbuch
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften