Kurzprofil
Korrektorat, Lektorat und Texterstellung für Magazine, Verlage, Unternehmen und Selfpublisher.
Fachthemen: Nachhaltigkeit und Ökologie
Die textfeile prüft, schleift und poliert Ihre Textbrillanten.
Garantiert mit Leidenschaft am Werk.
Referenzen (Auswahl)
als Korrektorin
Aigner M., Nitzlnader M., Ott A., Weinert M. (2022): Beziehungs:weise“, Kurzgeschichten-sammelband
Austria Sprachendienst International: Nachhaltigkeitsbericht für eine international agierende Immobiliengesellschaft (Juli 2022), Essay eines bekannten Autors zum Thema biologische Landwirtschaft (August 2022)
Stadt Wien – Umweltschutz (MA 22), Broschüren und Berichte: „Reptilien in Wien. Ein Leitfaden“, „Wiener Strategie zur Pestizidminimierung“, „So klingt Wien in Zahlen“, „Naturschutzbericht 2021“ (2022)
Masterarbeit zum Thema Verbesserungspotenziale in der Fertighaus-Lieferkette: 11 700 Wörter, Studiengang Umwelt- und Bioressourcenmanagement, Universität für Bodenkultur Wien (2021)
Bachelorproposal aus dem Bereich pädiatrische Palliativpflege: 4 500 Wörter, Studiengang Gesundheits- und Krankenpflege, Fachhochschule für Gesundheitsberufe OÖ (2021)
Melissa Mai: Young-Adult-Roman "Lie to me, Sis" (2021)
Psitamex A. C. – Verein zum Schutz mexikanischer Papageien: Websitetexte (2020)
Facultas-Verlag (utb.): Fahnenkorrekturen/Endkorrekturen u. a.:
Anke Graneß, Martina Kopf, Magdalena Kraus (2019): Feministische Theorie aus Afrika, Asien und Lateinamerika. Wien: utb.
Gernot Stöglehner (2019): Grundlagen der Raumplanung in Österreich 1 – Theorien, Methoden und Instrumente. Wien: facultas.
Christian Dadak, Hg. (2019): MCW Tertial: Frauenheilkunde. 4. Auflage. Wien: facultas.
als Lektorin
Ben Mayer/www.viennayourway.at, Weblektorat und Textanalyse (2022)
Psitamex A. C. – Verein zum Schutz mexikanischer Papageien, 12-seitige Broschüre, Projektantrag und Kurzgeschichte (2021)
Isabel Folie, Kurzgeschichten (2020)
als Texterin
NEONGREEN NETWORK: Printartikel für das Magazin „ERDnachrichten“: „Gebrauchsinformationen für die Erde. Für Kinder erreichbar aufbewahren“, 6 500 Zeichen inkl. Leerzeichen (2022)
Exposé zur Verlagseinreichung einer biografischen Erzählung (2021)
Welocalize: „Utterance Creation“ für das Projekt "Amazon Lex" – Trainingsmaterial für Sprachbot/Sprachassistenten (März–Mai 2021)
Europahaus Wien: Flyer (2020)
Über 50 Print- und Onlineartikel für BIORAMA – Magazin für nachhaltigen Lebensstil, den Verein animalfair – Fairness gegenüber Tieren und den facultas-Verlag (2013–2015)
DIE UMWELTBERATUNG: Projektberichte und Infoscreen-Beiträge (2015)
Zusatztätigkeiten:
Bildrecherche, GIF-Recherche (Giphy)
Linkkontrolle, Layoutkontrolle
SEO-Optimierung
Einpflegen von Blogartikeln in das CMS
Transkription
Schreibberatung
Beruflicher Werdegang
Zertifikat "Freie Lektorin" der Akademie der Deutschen Medien
Masterkurse "Human- und Sozialökologie" Universität Klagenfurt
Bachelor "Internationale Entwicklung" an der Universität Wien mit Schwerpunkt nachhaltige Entwicklung
Abschluss der Hamburger Schule des Schreibens in Belletristik, Sach- und Fachliteratur
Berlitz "4-Sprachen-Diplom" in Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kurzgeschichte
- Roman
- Science Fiction
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Sach-/Fachtext
- Natur, Umwelt
- Selfpublishing
- Roman
- Sachbuch
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften