Sylvia Bacher | Ihr Lektorat nah & fern für Sprache & Design | Das Lektoratsverzeichnis

Sylvia Bacher

Ihr Lektorat nah & fern für Sprache & Design

Kurzprofil

Die Qualitätssicherung von Texten ist eine meiner Leidenschaften – seit 20 Jahren. Als Freie Lektorin ADM prüfe ich Ihre Texte sprachlich – Korrektorat, Lektorat, Schlussredaktion. Meine Themenschwerpunkte sind Gesundheit, Medizin, EDV, Software, Behördenkommunikation und Unternehmenskommunikation.

Beruflicher Werdegang

(Akademische) Ausbildung: Kommunalverwaltung, Betriebswirtschaftslehre, Informatik-BWL

Berufliche Stationen (Referenzen):
– Schreiben, technische Redaktion und Schlussredaktion von Softwaredokumentationen
(auch: Softwareplanung, Test), Vorlagenerstellung (Templates) – AKDB, München
– technische Redaktion und Schlussredaktion von medizinisch-wissenschaftlichen Berichten,
Vorlagenerstellung (Templates) – IQWiG, Köln

Fortbildungen/Zertifikate: Ernährungsberatung, Freies Lektorat I–III (ADM), Korrekturlesen
(VFLL), Barrierefreie PDF-Dokumente mit Adobe Acrobat Professional (PC-College), Text-Training
(ADM)

Mitgliedschaften/Netzwerke:
–   Allianz deutscher Designer e. V. (AGD)
–  Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS)
–  Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)

–> Mehr über mich und Ihr Lektorat nah & fern

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- Apps
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
Sach-/Fachtext
- Informatik, Computer
- Medizin, Gesundheit
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Naturwissenschaften

Spezialgebiete

Lektorat für Behörden, Medizin, Ernährung, Gesundheit, IT, Software, Öffentlicher Dienst, Öffentliche Verwaltung

Besondere Dienstleistungen

Kommunikationsdesign, Textdesign, Dokumentdesign, Dokumentvorlagen, Templates, Briefvorlagen, Word-Vorlagen, VBA-Programmierung, Formatvorlagen, Layout, Terminologie-Management, Corporate Wording, Corporate Design, Mikrotypografie, Formatierungen, Technische Dokumentationen, Anwenderdokumentationen, Schulungsunterlagen, Seminarunterlagen, Release Notes, Online-Hilfen, barrierefreie (PDF-)Dokumente, PDF-Formulare

Softwarekenntnisse

MS Office insbesondere Word, VBA, Adobe Acrobat, RoboHelp, CMS (Wordpress, Typo3), HTML/CSS

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Sylvia Bacher (siehe Angaben unter „Kontakt“)