Kurzprofil
Als studierter Germanist und Anglist blicke ich auf rund 25 Jahre Medienerfahrung zurück, 12 davon als Redaktionsleiter/CvD und Chefredakteur. Seit 2005 lektoriere und texte ich für Verlage und Agenturen, inklusive Rechcherche und Faktencheck: sorgfältig, gründlich, stilsicher, zuverlässig. Inhaltlich ein Allrounder.
Referenzen (Auswahl)
- DFL Deutsche Fußball Liga (Schlussproduktion BUNDESLIGA MAGAZIN)
- GEP Gemeinschaftswerk der Ev. Publizistik (Schlussproduktion CHRISMON, EPD FILM)
- VCI Verband der Chemischen Industrie (Lektorat div. Broschüren)
- Büro Bockenheim (Broschüren- und Website-Texte für Großkunden)
- Frankfurter PresseClub (CvD/Schlussproduktion FPC-MAGAZIN)
- AiD Architektur im Dialog (Website-Texte, Pressemitteilungen)
- Übersetzungen Englisch > Deutsch, unter anderem für World Television
Beruflicher Werdegang
Geboren am 30.10.1959 in Frankfurt am Main
Nach dem Abitur Studium der Anglistik und Germanistik an der Justus-Liebig-Universität Giessen, Abschlüsse: 1. Staatsexamen Lehramt an Gymnasien, Magister Artium
Promotion Anglistik/Amerikanistik an der Philipps-Universität Marburg, Thema der Dissertation: "Angloamerikanische Rocklyrik"
1992–2000 Redaktionsleiter und CvD der Lifestyle-Illustrierten PRINZ Frankfurt
2000–2004 Chefredakteur des Stadtmagazins JOURNAL FRANKFURT
Seit Herbst 2005 selbstständig als Lektor/Texter/Schlussredakteur für Verlage und Agenturen
Außerdem: Co-Autor des Buchs "Frankfurter Kaffeeklatsch (CoCon-Verlag), Verfasser der Blogs "tedaboutsongs" und "grünschnabelgärtnern", regelmäßige Beiträge für das Frankfurter Kulturportal http://www.faust-kultur.de (Schwerpunkt Rock und Pop)
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Sach-/Fachtext
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Sport, Freizeit
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften