Referenzen (Auswahl)
Betreute Autoren, Herausgeber und Übersetzer: Almut Sh. Bruckstein, Micha Brumlik, Carsten Colpe, Sarah Dornhof, Víctor Farías, Werner Hamacher, Ulrike Harnisch, Jiří Kosta, Hanno Loewy, Gesine Palmer, Stefana Sabin, Yossef Schwartz, Walter Seitter, Vincent von Wroblewsky
Gegenwärtige und bisherige Auftraggeber und Kooperationspartner: Ayelet Bargur, Filmemacherin und Autorin, Tel Aviv, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, Künstlerprogramm des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, Berlin, Harm Lux, Kurator, Berlin, Arnold Oberhammer, Philosoph und Übersetzer, Berlin, Roger Reiss, Autor und Künstler, Genf, Joachim Schlör, Kulturwissenschaftler und Judaist, Southampton, Susanne Weirich, Künstlerin, Berlin
Beruflicher Werdegang
Studium der Literatur- und Religionswissenschaft, Magister Artium mit einer vergleichenden Studie zur antiken Mythologie der Stimme und des Blicks, Volontariat und anschließende Leitung des Lektorates neben den Verlegern beim Philo Verlag Fine Arts, Berlin, Programmschwerpunkte: Judaika, Belletristik, Philosophie, Kunst, Kultur- und Zeitgeschichte, Gründung des Literaturbüros Berlin im Jahre 2003
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Sach-/Fachtext
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!