Kurzprofil
Fachtexte müssen in jeder Hinsicht überzeugen, sonst gehen sie unter. Eine versierte Wissenschaftslektorin korrigiert nicht nur, sondern prüft Ihre Studie auf Redundanzen und Widersprüche, auf Stringenz und sprachliche Klarheit. 18 Jahre Erfahrung und eine lange Liste an Referenzen und Stammkunden sprechen für sich.
Referenzen (Auswahl)
Berichte zum Manufacturing Excellence Award 2005-2018. Verband für Produktions- und Logistikmanagement / Institut für Logistik der Technischen Universität Berlin. Verfügbar unter: http://www.manufacturing-excellence.de/publikationen.html
Stefanie Johnen: Die Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst in Berlin in ihrer ersten Phase der nationalsozialistischen Überformung zwischen 1933 und 1937, Berlin: Metropolverlag 2018
Universität Erfurt / Robert Koch-Institut: Website Impfen 60+ (2017)
Günther Luxbacher: Normung zwischen Konsens und Konkurrenz im Interesse der technisch-wirtschaftlichen Entwicklung (100 Jahre DIN – hg. vom Deutschen Institut für Normung e. V.), Berlin: Beuth Verlag 2017
Bekemeier, Sebastian, Strategic Leadership Competence. Konzeptualisierung und Erhebung einer Kernkompetenz von Führungskräften, Diss. St. Gallen 2016
Beatrice Esche, Jens Geiseler, Ortrud Karg (Hg.): Pneumologie, Lehrbuch für Atmungstherapeuten, Berlin: Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V. 2016
TU Berlin/Fachagentur Windenergie an Land (Hrsg.), Vermeidungsmaßnahmen bei der Planung und Genehmigung von Windenergieanlagen, Berlin/Münster 2015
Suzanne Lischer: Fernsehen als Service public. Eine Analyse der Qualität der SRG-Fernsehprogramme, Berlin/Heidelberg: Springer VS 2014
Thilo Schwer: Produktsprachen. Design zwischen Unikat und Industrieprodukt, univ. Diss. Essen 2014, Bielefeld: transcipt Verlag 2014
Ursula-Maria Stalder: Leselust in Risikogruppen. Gruppenspezifische Wirkungszusammenhänge, Berlin/Heidelberg: Springer VS 2013
Till Weingärtner, Comedy-Boom. Performative und mediale Rahmung von Humor in der japanischen Populärkultur, univ. Diss. Berlin 2012, München: Iudicum Verlag 2013
Beruflicher Werdegang
Studium der Germanistik, Geschichte und Kommunikationswissenschaften
Dr. phil.
Dozentin für deutsche Sprache und interdisziplinäre Deutschlandstudien im Ausland
Angestellte bei Harrassowitz, wiss. Verlag und Zeitschriftenagentur (Wiesbaden)
Seit 2001 freie Lektorin in Berlin mit Schwerpunkt Wissenschaft und Wirtschaft
Zuverlässige Partnerin von Kommunikationsagenturen (lindgrün), wissenschaftlichen Instituten (Europäische Südsternwarte, Hochschule Luzern, TU Berlin), Privatkunden
Besondere Merkmale: unverbesserliche Neigung zum Mitdenken und 100% Termintreue!
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Digitale Formate
- Spiele
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Sport, Freizeit
- Technik, Verkehr
- Wirtschaft, BWL
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Ingenieurwissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften