Dr. Beatrice Hermanns

Präzision und Struktur für starke Texte

Zertifizierte Lektorin - promovierte Historikerin - Übersetzerin

Mit Leidenschaft für Sprache, Texte und Wissen runde ich Ihre Texte ab, sorge für klare Strukturen, präzise Formulierungen und eine überzeugende Argumentation.

Mein Schwerpunkt liegt auf Sach- und Fachtexten, Ausstellungspublikationen, Abschlussarbeiten und Exposés aus den Bereichen Geschichte, Kunst, Kultur, Philosophie und Fotografie.

Joseph-Haydn-Straße 27
DE 86551 Aichach

contactme@textaccuracy.com
www.textaccuracy.com/de/

USt-IdNr. DE332681933

Dienstleistungen

Lektorieren, Korrektorat/Lektorat akademischer Qualifizierungsarbeiten, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Übersetzen, Englisch, Niederländisch, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Digitale Formate, E-Books, Newsletter, Websites, Blogs, Sach-/Fachtext, Biografien, Geschichte, Kunst, Kultur, Medien, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Psychologie, Lebenshilfe, Selfpublishing, Biografie, Sach-/Fachbuch, Wissenschaft, Geisteswissenschaften

Spezialgebiete

Mittlere + Neuere Geschichte, Allgemeingeschichte Frühe Neuzeit, 19. Jahrhundert, (Kultur-)Geschichte, Fotografie, europäische Kunstgeschichte

Softwarekenntnisse

MS Office, memoQ, Gimp, darktable

Werdegang

2023 Zertifizierung zur Freien Lektorin (Akademie der deutschen Medien)

seit 2014 selbständige Übersetzerin (NL-D/E-D) und Lektorin

Lektorat von Dissertationen, wissenschaftlichen Arbeiten, Fachartikeln

langjähriger Auslandsaufenthalt (Australien, Österreich, Niederlande)

Tätigkeiten in den Bereichen Stiftung, Kultursponsoring, Kultur-PR, Universität, Web-Portal

Promotion über ein französisches Wachsfigurenkabinett

Studium der Mittleren und Neueren Geschichte und Italienischen Philologie

Ausbildung zur Bankkauffrau

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Beatrice Hermanns
(siehe die Kontaktangaben oben)