Dr. Beatrice Hermanns

Struktur und Sorgfalt für Ihre Texte

... damit sie nicht nur korrekt sind, sondern auch persönlich und einzigartig.

Zertifizierte Lektorin - promovierte Historikerin - Übersetzerin

Mit Leidenschaft für Sprache, Bücher und Wissen runde ich Ihre Texte ab, sorge für klare Inhalte und Struktur und unterstütze Sie bei Ihrem Schreibprozess.

Ich überarbeite und betreue überwiegend Sach- und Fachbücher, Ausstellungspublikationen, Abschlussarbeiten und Exposés aus den Bereichen Geschichte, Kunst, Kultur, Philosophie und Fotografie.

Joseph-Haydn-Straße 27
DE 86551 Aichach

contactme@textaccuracy.com
www.textaccuracy.com/de/

USt-IdNr. DE332681933

Dienstleistungen

Lektorieren, Korrektorat/Lektorat akademischer Qualifizierungsarbeiten, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Übersetzen, Englisch, Niederländisch, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Digitale Formate, E-Books, Newsletter, Websites, Blogs, Sach-/Fachtext, Biografien, Geschichte, Kunst, Kultur, Medien, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Psychologie, Lebenshilfe, Selfpublishing, Biografie, Sach-/Fachbuch, Wissenschaft, Geisteswissenschaften

Spezialgebiete

Mittlere + Neuere Geschichte, Allgemeingeschichte Frühe Neuzeit, 19. Jahrhundert, (Kultur-)Geschichte, Fotografie, europäische Kunstgeschichte, Naturschutz

Softwarekenntnisse

MS Office, memoQ, Gimp, darktable

Werdegang

2023 Zertifizierung zur Freien Lektorin (Akademie der deutschen Medien)

seit 2014 selbständige Übersetzerin (NL-D/E-D) und Lektorin

Lektorat von Dissertationen, wissenschaftlichen Arbeiten, Fachartikeln

langjähriger Auslandsaufenthalt (Australien, Österreich, Niederlande)

Tätigkeiten in den Bereichen Stiftung, Kultursponsoring, Kultur-PR, Universität, Web-Portal

Promotion über ein französisches Wachsfigurenkabinett

Studium der Mittleren und Neueren Geschichte und Italienischen Philologie

Ausbildung zur Bankkauffrau

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Beatrice Hermanns
(siehe die Kontaktangaben oben)