Sabine vom Bruch | | Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Sabine vom Bruch

Kurzprofil

„Bücher wachsen nicht auf Bäumen.“ – Damit Ihr Text seine Zielgruppe erreicht und gut zu lesen ist, verhelfe ich ihm zum Wachstum, gebe ihm Wasser und habe vielfältige Kenntnisse zur Pflege, Ernte, Veredelung und Verarbeitung. Darüber hinaus unterstützt mich ein dicht geflochtenes Experten-Netzwerk.

Referenzen (Auswahl)

Verlage
Klett Verlag, Schroedel Verlag, Cornelsen Verlag, Steiner Verlag, Gräfe und Unzer Verlag, Verlag Beltz und Gelberg, Festanstellungen im Compact Verlag und Claudius Verlag München

Institute, Verbände und Unternehmen
Realeyes München, SPD Krakow am See, Deutsches Historisches Institut in Washington, D.C., Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung PIK, Bundesverband freier Berufe, Schwan Stabilo, Architekturbüro Nicholas Grimshaw and Partners

Beruflicher Werdegang

– Studium an der RWTH Aachen, der University of Warwick und der Ludwig-Maximilians-Universität München mit Abschluss M.A. in Geschichte und Englisch
– 5 Jahre festangestellt als Verlagsassistentin in zwei Münchener Verlagen
– seit 1992 selbstständig als freie Lektorin, 1994 bis 2018 in Berlin
– Grundausbildung in Typographie und Buchgestaltung bei der tgm München und mit dem vierwöchigen Lektorenseminar der Stiftung Bertelsmann
– Kurzausbildung zur Lehrkraft DAF
– Quereinstieg als Englischlehrerin, Berufsfachschule Berlin
– Jan 2018 Zulassung als Englischlehrerin für Berufsfachschulen in Berlin und Brandenburg
– Umzug nach Mecklenburg

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Producing
  Projektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
Sach-/Fachtext
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!

Spezialgebiete

Lehrmedien Englisch Berufliche Bildung und Grundschule und Geschichte Realschule, Baugeschichte und Architektur, Abfall- und Wasserwirtschaft, Ratgeber und Coaching, Chormusik, evangelisches Gemeindeleben, Liturgie und Gottesdienst

Besondere Dienstleistungen

Autorenberatung, Projektmanagement, geschultes Auge für Typographie, Umschreiben und Texten

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Sabine vom Bruch (siehe Angaben unter „Kontakt“)