Natascha Remmert | Redakteurin | Projektmanagerin | Autorin - Spanisch und Deutsch als Zweit- / Fremdsprache | Das Lektoratsverzeichnis

Natascha Remmert

Redakteurin | Projektmanagerin | Autorin - Spanisch und Deutsch als Zweit- / Fremdsprache

Kurzprofil

Redakteurin, Projektmanagerin und Autorin für Spanisch sowie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Beruflicher Werdegang

Ich arbeite seit vielen Jahren im Bereich Spanisch und Deutsch als Zweit- / Fremdsprache in der Schule und Erwachsenenbildung und als freie Redakteurin und Autorin für verschiedene Bildungsverlage bundesweit.
Expertise: langjährige Berufserfahrung als Redakteurin / Projektmanagerin und Autorin Spanisch und Deutsch als Zweitsprache, redaktionelle Betreuung und Bearbeitung von Sprachlernmaterialien für die Schule und Erwachsenenbildung (print / online), Contentbetreuung und -erstellung für Spanisch und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache für verschiedene Plattformen, fundierte Kenntnisse über aktuelle Tendenzen in der Sprach- und Fremdsprachendidaktik

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
Digitale Formate
Sach-/Fachtext
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!

Spezialgebiete

Spanisch, Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, Sprachdidaktik

Softwarekenntnisse

CMS (u.a. Wordpress)

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Natascha Remmert (siehe Angaben unter „Kontakt“)