Julia Smith | Lektorat | Text | Redaktion | Das Lektoratsverzeichnis

Julia Smith M.A.

Lektorat | Text | Redaktion

Kurzprofil

Gute Bücher besser machen!

Als freie Lektorin (ADM) mit langjähriger Verlagserfahrung unterstütze ich Verlage und Autor:innen bei der Umsetzung von Buchprojekten.

Leistungen: Lektorat, Übersetzungslektorat Englisch–Deutsch, Korrektorat, Redaktion
Schwerpunkte: Krimi, populäres Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch

Beruflicher Werdegang

Ich bin zertifizierte freie Lektorin (Akademie der deutschen Medien) und Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL).

Seit 2021: Freie Lektorin

2007–2021 Redakteurin im Anaconda Verlag, Köln (seit 2019 Teil der Verlagsgruppe Penguin Random House GmbH)
- Lektorat Literaturklassiker, Sachbuch und Kinderbuch
- Redaktion Non-Books
- Herstellung

2000–2005 Magister-Studium Deutsche Sprache und Literatur (Schwerpunkt: Literaturvermittlung in den Medien), Medienwissenschaft und Neuere Geschichte an der Philipps-Universität Marburg

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Regionalliteratur
  besondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- Religion, Esoterik
- Sport, Freizeit
- Sprachen
- Technik, Verkehr
Selfpublishing
- Biografie
- Roman

Besondere Dienstleistungen

Zusatzleistungen: Bildredaktion, Umbruchkorrektur, Vorschau- und Klappentexte

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Julia Smith M.A. (siehe Angaben unter „Kontakt“)