Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Lektorat, Korrektorat und Redaktion belletristischer Texte (u. a. Krimi/Thriller, histor. Roman, Fantasy, Frauenunterhaltung) und von Sach-/Fachtexten (Psychologie, Psychotherapie, Lebenshilfe, Spiritualität/Esoterik); Buch- und Manuskriptgutachten sowie Autorencoaching

Seit 15 Jahren biete ich hochwertige, sorgfältige und termingemäße Lektoratsarbeiten zur vollsten Zufriedenheit meiner Kunden. Ob Werbebroschüre oder Geschäftsbericht, Seminararbeit oder Dissertation, Sachtext oder Roman: Ihre Dokumente sind bei mir in kompetenten Händen!

Gute Texte zu erschaffen und bestehende Texte zu verbessern, bevor sie veröffentlicht werden, empfinde ich als eine der befriedigendsten Tätigkeiten, die es gibt. Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Stiftungen und Non-Profit-Organisationen, Wissenschaftsmanagement, Politik, Natur, Religion und Kultur.

• Bilinguale Muttersprachlerin US-Englisch/Deutsch
• Lektorat Englisch und Deutsch
• Lektorat für Selfpublisher
• Schreibcoaching
• Übersetzung E > D
• Unterhaltungsliteratur, Jugendbuch, Fantasy, Ratgeber, Reise, Ethnologie, Afrika, Kreatives

Spezialisiert auf Kinder- und Jugendbücher lektoriere ich für Verlage und Autoren mit Herzblut, Engagement und Detailverliebtheit. Durch meine Tätigkeit in verschiedenen Kinder- und Jugendbuchverlagen bringe ich meine ganze Erfahrung ein, um mit Ihnen neue, einzigartige und mitreißende Ideen in Bücher umzusetzen!

Freie Übersetzerin und Lektorin seit 1996, zertifizierte Freie Lektorin ADM; Übersetzung, Lektorat, Übersetzungslektorat (EN FR ES), Werbelektorat, Schlussredaktion, Projektmanagement, mehrsprachige Projekte, Fremdsprachenlektorat
Genres: Sachbücher, Ratgeber, Magazine, Kataloge, Broschüren, Werbetexte, Websites

Als Lektorin arbeite ich mit Menschen. Ich helfe ihnen, sich den Traum vom eigenen Buch zu erfüllen und das Beste aus ihren Geschichten herauszuholen, damit sie auch andere Menschen erreichen und berühren können.

Lüneburger Lektorat am Kreideberg
KORREKTORAT, LEKTORAT und REDAKTION
Unsere Lektoren sind ausschließlich Akademiker mit Prädikatsexamen und langjähriger Erfahrung. Auf Wunsch erhalten Sie zwei Seiten kostenloses Probelektorat.

Den richtigen Ton treffen, Botschaften auf den Punkt bringen und Texten den letzten Schliff geben – das ist mein Handwerk.

Als Lektorin, Korrektorin und Werbetexterin arbeite ich für Unternehmen, Verlage, Agenturen, Autor*innen und Wissenschaftler*innen.