Frauke Bahle
Redaktionsbüro
Kurzprofil
Ich biete: Lektorat, Werbelektorat, Redaktion und Übersetzung von Ratgebern, Fachbüchern, Zeitschriften und Unternehmenskommunikation. Meine Schwerpunkte sind: Gesundheit und Medizin, Ernährung, Garten, Biologie, Natur und Umwelt, Kinder- und Jugendbuch
Referenzen (Auswahl)
Springer
Schattauer
Elsevier
Gräfe und Unzer
Trias
Kosmos
Dorling Kindersley
Biologische Heilmittel Heel
Deutsche Homöopathie-Union (DHU)
gmp-experts
Beruflicher Werdegang
Dipl.-Biologin. Langjährige Berufserfahrung als Redakeurin im Lektorat Natur des Kosmos-Verlags in Stuttgart und als Verantwortliche für das Buchprogramm des Aurelia-Verlags in Baden-Baden. Seit 2005 freie Redakteurin, Texterin und Übersetzerin für Verlage und andere Unternehmen.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
Spezialgebiete
Gesundheit und Medizin, Ernährung, Garten, Biologie, Natur und Umwelt, Kinder- und JugendbuchSoftwarekenntnisse
MS Office, InDesign, CenshareImpressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Frauke Bahle (siehe Angaben unter „Kontakt“)