Josepha Lorenz
josepha lorenz text & design | Lektorat, Redaktion, Satz
Als freie Lektorin, Texterin und Grafikerin unterstütze ich NGOs, Stiftungen, Vereine und Verbände, Unternehmen sowie Autor:innen beim Feinschliff ihrer Texte, Inhalte und Veröffentlichungen.
Mein Angebot reicht von Lektorat, Textredaktion und Texterstellung über Online-Kommunikation bis hin zu Satz und Layout.
Einer meiner Schwerpunkte liegt auf dem KI-Lektorat und der redaktionellen Optimierung KI-generierter Texte. Ich prüfe und überarbeite KI-Texte, die mit Tools wie Claude oder ChatGPT erstellt oder bearbeitet wurden, und hole das Beste aus ihnen heraus. Ob aus einer oder vielen Federn, mit KI-Unterstützung oder ohne: Entscheidend ist, dass ein guter Text entsteht.
Meine Spezialgebiete: Non-Profit-Kommunikation, Pädagogik, Bildung und Soziales, Sozialforschung, Kinder- und Jugendarbeit, Kinder- und Jugendhilfe, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien
Am Rittergut 6a
DE 01877 Schmölln-Putzkau
mail@josephalorenz.de
Tel: 035947090227
www.josephalorenz.de/
USt-IdNr. DE336424058
DE 01877 Schmölln-Putzkau
mail@josephalorenz.de
Tel: 035947090227
www.josephalorenz.de/
USt-IdNr. DE336424058
Dienstleistungen
Lektorieren, Faktencheck, Korrektorat/Lektorat akademischer Qualifizierungsarbeiten, Korrigieren,
Lektorat, Schlussredaktion, Schreiben, Journalistische Formate, Konzeption, Kurztext,
Langtext, Recherche, Übersetzungslektorat, Englisch, Spanisch, Projektmanagement, Producing, Print, Digitale Formate
Arbeitsbereiche
Belletristik, Fantasy, Krimi, Kurzgeschichte,
Liebesroman, Regionalroman, Roman, Thriller, Young Adult, Coming of Age,
Bildungsmedien, Berufsbildung, Erwachsenenbildung, MINT-Fächer (Schule), weitere Fächer (Schule), Digitale Formate, Apps, E-Books, Newsletter, Social Media, Spiele, Websites, Blogs, Kinder-/Jugendbuch, Belletristik, Sachbuch, Spiel- und Bastelbuch, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Corporate Publishing, Finanzkommunikation, Marketing, Werbung, Non-Profit-PR, Öffentlichkeitsarbeit, PR, Unternehmens-Schulungen, Sach-/Fachtext, Beruf, Karriere, Erziehung, Pädagogik, Essen, Trinken, Freizeit, Informatik, Computer, Internet, Kunst, Kultur, Medien, Liebe, Partnerschaft, Medizin, Gesundheit, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Psychologie, Lebenshilfe, Recht, Soziales, Regionalliteratur, Reisen, Urlaub, Spiritualität, Sport, Sprachen, Tiere, Wirtschaft, Wohnen, Garten, Architektur, Zeitschriften, Medien, Selfpublishing, Belletristik, Biografie, Kinder-/Jugendbuch, Sach-/Fachbuch, Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaft
Spezialgebiete
Non Profit Kommunikation, Non-Profit-Organisationen, NGO, NPO,
Stiftungen, gemeinnützige Themen, Pädagogik, Bildung, Kinder- und Jugendarbeit, Kinder- und Jugendhilfe,
Kinder- und Jugendbeteiligung, Nachhaltigkeit, Camping, Reisen, Reitsport, Pferdesport, Reiten, Pferd, Hund, Spiritualität, Achtsamkeit
Besondere Dienstleistungen
KI-Lektorat, Lektorat von KI-basierten Texten, Optimierung von KI-Texten, KI-Text-Optimierung,
ChatGPT-Texte lektorieren, KI-generierte Texte, KI-Tools, KI-basierte Texte, Webtexte, Werbelektorate,
Fachlektorate, Belletristiklektorate, Wissenschaftslektorate, SEO-Texte, SEO-Lektorate, Interviews, Reportagen, Online-Kommunikation, Webkonzepte, Onlineredaktion, Bildredaktion, Strategische Kommunikationsberatung, Kommunikationsmanagement, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikations- und Grafikdesign, Satz und Layout, Grafik, Bildbearbeitung, Rundumbetreuung von Publikationen, Druckdatenerstellung, Content Creation mit KI-Tools
Softwarekenntnisse
ChatGPT, Claude, DeepL Write, Adobe CC,
InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Canva, CMS,
Typo 3, Contao, Wordpress, Matomo, Google Analytics
Referenzen (Auswahl)
- Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (u. a. VoiceUp!, Das Zukunftspaket für Bewegung, Kultur und Gesundheit, AUF!leben – Zukunft ist jetzt, Your Vision Schule NRW, Technovation Girls Germany, Deutscher Kita-Preis, GRÜNDERKIDS – Schülerfirmen Sachsen-Anhalt, LernFerien NRW, Perspektive Land)
- Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)
- Deutscher Caritasverband e.V.
- GWT – Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer
- IG Metall Leipzig
- Illustratoren Organisation
- Ratgeber „Resilienz leicht gemacht – 5 Minuten Übungen für deinen Alltag“ von Julia Reuther
- AGJF Sachsen – Arbeitsgemeinschaft Jugendfreizeitstätten Sachsen e.V.
- CORAX – Fachmagazin für Kinder- und Jugendarbeit in Sachsen
- IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
- Acatrain – Verein für Weiterbildung an der TU Bergakademie Freiberg
- Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG)
Werdegang
- seit 2021: hauptberuflich selbständig als Lektorin, Texterin, Redakteurin, Grafikerin und Setzerin, Zertifikate: „Freie Lektorin“ (ADM) „Freie Lektorin – Belletristik“ (ADM), „AI Content Creator“ (ADM)
- 2016–2020: Stiftungs- und Programmkommunikation für die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung
- 2016: Masterabschluss in Medienmanagement an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 2015–2020: nebenberuflich selbständig als Grafikerin, Texterin und Lektorin
- 2013: Auslandssemester im Studiengang Journalismus an der Universitat de València
- 2011: Bachelorabschluss in Medienforschung/Medienpraxis an der TU Dresden
- 2008: Berufsausbildung zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien (IHK-geprüft)
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Josepha Lorenz
(siehe die Kontaktangaben oben)