Martina Takacs

dualect | Lektorat & Übersetzung

Freie Lektorin ADB – Roman, Krimi, Sachtexte
Übersetzungslektorat und Übersetzung: Englisch > Deutsch; Schwedisch > Deutsch

Am Sattelgut 104
DE 44879 Bochum

martina.takacs@dualect.de
Tel: 0234 62339339
Mobil: 015776826456
dualect.de

Xing

Dienstleistungen

Lektorieren, Lektorat, Übersetzen, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Krimi, Liebesroman, Regionalroman, Roman, Thriller, Young Adult, Coming of Age, Digitale Formate, Sach-/Fachtext, Biografien, Erziehung, Pädagogik, Essen, Trinken, Freizeit, Kunst, Kultur, Medien, Liebe, Partnerschaft, Medizin, Gesundheit, Natur, Umwelt, Psychologie, Lebenshilfe, Regionalliteratur, Reisen, Urlaub, Sport, Sprachen, Tiere, Wohnen, Garten, Architektur, Zeitschriften, Medien, Selfpublishing, Belletristik

Softwarekenntnisse

Microsoft Office, LibreOffice, Papyrus Autor, LaTeX, DramaQueen, Adobe Acrobat DC

Werdegang

Zertifizierung als Fremdsprachenlehrkraft für Erwachsenenbildung, Englischdozentin VHS Dortmund, Bochum, Mülheim (alle Level); Weiterbildung Schreibhandwerk (kreatives Schreiben, Roman, Krimi, Dramaturgie) und Lektorat; zunächst nebenberufliche Tätigkeit, nach Zertifizierung durch die Akademie des Deutschen Buchhandels (Lektorat/Übersetzungslektorat) seit 2014 hauptberuflich tätig als Freie Lektorin (Belletristik, Sachbuch) und Übersetzerin (Unterhaltungsliteratur) seit 2014. Inzwischen habe ich Schwedisch gelernt und biete seit 2024 auch Übersetzungen aus dem Schwedischen an.

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Martina Takacs
(siehe die Kontaktangaben oben)