Annika Neuhaus

Lektorat Neuhaus


Jedes Manuskript ist einzigartig und verdient eine maßgeschneiderte Betreuung. Gemeinsam bringen wir deinen Text zum Strahlen. Durch meine Verlagstätigkeit weiß ich genau, worauf es ankommt, um ein Manuskript genre- und zielgruppengerecht zu verfeinern und was ein erfolgreiches Buch ausmacht. Als Autorin verstehe ich zudem, wie viel Herzblut in eine Geschichte fließt, und werde dein Werk entsprechend sorgfältig behandeln. Zu meinem Angebot gehört selbstverständlich auch ein kostenloses Probelektorat. Mehr Infos findest du auf meiner Webseite.


Adalbert-Stifter-Str. 12
DE 85356 Freising

info@lektorat-neuhaus.de
lektorat-neuhaus.de

USt-IdNr. DE408596377


Dienstleistungen

Lektorieren, Lektorat, Übersetzen, Englisch, Übersetzungslektorat, Englisch, Coaching

Arbeitsbereiche

Belletristik, Fantasy, Liebesroman, Roman, Science Fiction, Young Adult, Coming of Age, Kinder-/Jugendbuch, Selfpublishing, Belletristik, Biografie, Kinder-/Jugendbuch

Spezialgebiete

Dark Fantasy, Urban/Low Fantasy, Hochsensibilität, ADHS, Biologie und Umwelt

Besondere Dienstleistungen

(Debüt-)Autor/innen-Beratung, (Lektorat von) Übersetzungen aus dem Englischen, Autorencoaching, Teillektorat, Stil- und Manuskriptgutachten, Beratung bei Exposés und Leseproben

Softwarekenntnisse

Adobe Acrobat (PDF); MS Office; Papyrus Autor

Referenzen (Auswahl)

Eine Auswahl an Büchern, die ich lektoriert habe:

  • Daggermouth (H.M.Wolfe & Ulrike Gerstner, Lyx; erscheint Sept.26)
  • Iron & Embers - Die Aschen von Thezmarr (Helen Scheuerer, Bramble; erscheint Nov.26)
  • Die Königin der Stäbe - 1 & 2 (Sabine Dunkel, Wreaders Verlag)
  • Melodie der Unsterblichkeit - 1-3 (Emilia Laforge, Hybrid Verlag)
  • Schatten der Unsterblichkeit (Emilia Laforge, Hybrid Verlag)
  • The Netherworld Tales - 1 & 2 (Steffi Kiekhöfel, Hybrid Verlag)
  • Artemis 2.0 (Sabine Dunkel, Hybrid Verlag)
  • The Grimm Way - Aschenputtels Verpflichtung (Ava Cooper, Hybrid Verlag)

Mehr Infos unter findest du unter https://lektorat-neuhaus.de/referenzen/

Werdegang

Schon in jungen Jahren faszinierte mich die Welt der Geschichten. Während meiner Promotion fand ich im Schreiben einen kreativen Ausgleich und verfasste meine ersten Bücher. Diese Erfahrung weckte in mir den Wunsch, mein Wissen weiterzugeben und mich intensiver mit dem geschriebenen Wort auseinanderzusetzen.

Meine erste berufliche Station als Lektorin fand ich im Wreaders Verlag. Um meine Fähigkeiten zu vertiefen, absolvierte ich das Lektorenförderungsprogramm des Hybrid Verlages, wo ich 2025 als Cheflektorin tätig war.

Nach Abschluss meiner Doktorarbeit machte ich mich selbstständig, um mich voll und ganz meiner Leidenschaft für das geschriebene Wort zu widmen. Heute arbeite ich als freie Lektorin und Übersetzerin für Verlage und Selfpublisher und begleite mit großer Freude Herzensprojekte auf ihrem Weg zur Veröffentlichung.


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Annika Neuhaus
(siehe die Kontaktangaben oben)