Kurzprofil
> Redaktion > Copytext > Lektorat > Print & Online
"Wichtig ist das Verstehen von Zusammenhängen, um treffende Formulierungen und den passenden Rahmen für die Inhalte zu finden."
Referenzen (Auswahl)
Beruflicher Werdegang
Ich arbeite seit über fünfzehn Jahren als freier Redakteur, Texter und Lektor in den Bereichen Sachbuch, Werbelektorat, Copytext, Corporat Publishing, PR und Web-Content.
Als Sachbuchlektor und Lebensmittelchemiker verstehe ich meine Aufgabe auch als "Übersetzer" für eher komplexere Zusammenhänge und "sperrige" Inhalte. Bei der Themenauswahl bin ich relativ flexibel. Ein Blick "über den Tellerrand" hat schließlich noch nie geschadet und man lernt dabei immer wieder etwas Neues dazu.
Die effiziente Ausgestaltung des Workflows zwischen Auftraggeber und den beteiligten Dienstleistern (Grafiker, Fotograf, Autor, Hersteller, etc.) verfolgt immer das Ziel, beste Lösungen bis zum Drucktermin bzw. bis zur Datenfreigabe zu finden.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Comic
- Kinder-/Jugendbuch
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Mathematik und Naturwissenschaften (Schule)
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Essen, Trinken
- Natur, Umwelt
- Reisen, Urlaub
- Technik, Verkehr
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Ingenieurwissenschaften
- Naturwissenschaften
Spezialgebiete
Lebensmittel, Chemie, Technologie, Nachhaltigkeit, Mobilität, Green IT, Energie, MobilitätswendeBesondere Dienstleistungen
Werbelektorat, Corporate Media, Projektmanagement, Konzeption, GhostwritingSoftwarekenntnisse
HTML, CMS (Wordpress), Adobe AcrobatInfomaterial
