Startseite
Login | Registrierung | FAQ

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Mihrican Özdem
Mihrican Özdem

Kurzprofil

Ich bin seit 2002 freie Lektorin und Fachlektorin für Psychologie. Ich korrigiere und lektoriere im Schwerpunkt Texte aus der Klinischen Psychologie. Ich biete auch: Lektorat von spirituellen Büchern, Werbelektorat, Lektorat/Übersetzungslektorat Deutsch-Türkisch, Übersetzung Deutsch-Türkisch.

Referenzen (Auswahl)

Kunden: O. W. Barth, Beltz, Brockhaus, Droemer Knaur, Hogrefe, IWW Verlag, Klett-Cotta, Schattauer, Scorpio, Vandenhoeck & Ruprecht; Privatpersonen
Arbeitsbeispiele siehe www.lektorat-oezdem.de

Beruflicher Werdegang

Nach dem Psychologiestudium Berufstätigkeit als Verlags- und Redaktionsassistentin; anschließend als Psychotherapeutin in einer Frauenberatungsstelle und in freier Praxis, in dieser Zeit auch Lektorat, Korrektorat, Redaktion und Covergestaltung für verschiedene kleinere Publikationen sowie Schreiben von psychologischen Artikeln; freie Lektorin seit 2002. Seit Jugend Portraitfotografie.

Dienstleistungen

    • Korrigieren
      Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
    • Lektorieren
      Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
    • Schreiben
    • Schlussredaktion
      Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
    • Übersetzen
      Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
    • Übersetzungslektorat
      Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

  • Organisations-/Unternehmenskommunikation
    Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
  • Sach-/Fachtext
    • Kunst, Kultur, Medien
    • Psychologie, Lebenshilfe
  • Wissenschaft
    Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
    • Geisteswissenschaften
    • Naturwissenschaften

Spezialgebiete

Psychotherapie, psychische Krankheiten

Besondere Dienstleistungen

Kultursensible Sprache

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Mihrican Özdem (siehe Angaben unter „Kontakt“)

Kontakt

Kirchstr. 36
76829 Landau
Deutschland
06341 938733
015253151766
www.lektorat-oezdem.de

Impressum/Datenschutz | VFLL-Website