Startseite
Login | Registrierung | FAQ

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Heide Waechter
TEXTWAECHTER.DE

Kurzprofil

Für die Fachbereiche Medizin, insbesondere Werbelektorate im Bereich Healthcare, und Jura bin ich Ihre Ansprechpartnerin - kompetent und zuverlässig. Aufgrund meiner vielfältigen Erfahrung ist Ihr Text bei mir in guten Händen.

Referenzen (Auswahl)

Werbelektorate (Auswahl):
PEIX Healthcare Communication GmbH
White & White Communications
Health for Brands H4B
Heldisch Digital Werbeagentur
Peperonihaus

DIHK (Deutsche Industrie- und Handelskammer)
Wolters Kluwer Deutschland GmbH
Gemino Language Services
Gentner Verlag Stuttgart
IFOK GmbH: Leitfäden zur Bürgerbeteiligung

berlinda.org - Kulturmagazin für Berlin und die portugiesischsprachige Welt: Übersetzungskontrollen

C.H. Beck Verlag: Mitarbeit im Auftrag von Dr. Thomas Richter, "Wörterbuch Recht und Wirtschaft Deutsch - Portugiesisch" von Jayme/Neuss

Beruflicher Werdegang

Zwei Studienabschlüsse in Sprach- und Literaturwissenschaft u. a., Werbelektorat (Healthcare Communication), langjährige Mitarbeit in einer Rechtsanwaltskanzlei, Berufserfahrung in beratender Tätigkeit, ausgebildete Dozentin für Deutsch … und mit Leidenschaft Textwaechterin!

Dienstleistungen

    • Korrigieren
      Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
    • Lektorieren
      Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
    • Schreiben
    • Schlussredaktion
      Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
    • Übersetzen
      Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
    • Übersetzungslektorat
      Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

  • Organisations-/Unternehmenskommunikation
    Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
    • Marketing, Werbung
  • Sach-/Fachtext
    • Liebe, Partnerschaft
    • Medizin, Gesundheit
    • Psychologie, Lebenshilfe
    • Recht, Soziales
    • Religion, Esoterik
    • Sprachen

Spezialgebiete

Healthcare Communication, Jura, Medizin und Gesundheit

Besondere Dienstleistungen

Werbelektorat, Prüfen von juristischen Texten auf ihre Verständlichkeit, Wörterbucharbeit, Übersetzungen aus dem Italienischen und Portugiesischen

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Heide Waechter (siehe Angaben unter „Kontakt“)

Kontakt

10829 Berlin
Deutschland
0178 8947280
www.textwaechter.de
Xing

Impressum/Datenschutz | VFLL-Website