Kurzprofil
Lektorat und Korrektorat für Buchmanuskripte
Literaturwissenschaft und Lektorat gehen für mich Hand in Hand – sie ergänzen sich gegenseitig und können wertvolle Impulse setzen. Mein Anliegen besteht darin, meine Erkenntnisse aus der Forschung mit dem Lektorat zu verbinden.
Referenzen (Auswahl)
Markus Heitz: Schere, Pflock, Vampire City N°1. Kurzroman (Winter 2023).
Anna-Theresa Lipp: Lipödem-Life-Balance! Liposuktion, Ernährung, Bewegung, Nahrungsergänzungsmittel – was hilft wirklich? Göttingen: Hogrefe 2023.
Andris Kuprišs: Berlin. Novelle und Kurzgeschichten. Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Berlin: ammian 2022.
Benjamin Stocksiefen: Auf dem Holzweg zum Erfolg – und 60 weitere Einblicke in das Wissen von Experten. Münster: Bourdon Verlag 2022.
Carla Eisfeldt: Bösartig. Zwölf heimtückische Kurzgeschichten. Frankfurt a. M. 2022. Nominiert für den Skouz-Award in der Kategorie „Anthologien“.
Jeannette Furler; Sabine Marie Körfgen: Enya ist mutig. Kriens: Rex Luzern 2023.
Miyabi Kawai; Vreni Frost: Hirn und Hupen. Schamlos gesund – Der weibliche Körper kennt keine Tabus. München: Komplett-Media 2023.
Willem Kucharzik: Das verlorene Kapitel – Aus dem Tagebuch des Schiffsjungen. In: Exodus Magazin 43 (2021), S. 45–50.
Beruflicher Werdegang
Sprache und Literatur sind schon lange ein Teil meines Lebens. Aus diesem Grund absolvierte ich ein sprach- und literaturwissenschaftliches Studium, war für mehrere Jahre als Dozentin in dem Bereich tätig und gründete vor fünf Jahren das Lektorat. Am liebsten optimiere ich fachliche und literarische Texte, da sie meine akademische Tätigkeit prima ergänzen.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
- Sach-/Fachtext
- Selfpublishing
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften