Kurzprofil
Ich korrigiere und lektoriere mit Vorliebe kurze Texte aller Art, gerne Regionales aus dem Ruhrgebiet bzw. Nordrhein-Westfalen!
Referenzen (Auswahl)
Regionalverband Ruhr - Projekt Interkultur Ruhr
Kulturamt der Stadt Hagen - Booklet 'planet Hagen'
Macha Publishing - Star Trek Sammelalben
Carolinenschule Bochum - Homepage, Broschüren, Plakate
Hautarztpraxis am Stadtpark Bochum - Homepage, Broschüren
WAT Gesellschaft für Haus- + Grundeigentum Vermittlung und Verwaltung mbH - Gutachten
Beruflicher Werdegang
30 Jahre Berufserfahrung - ein Verlag für ein Stadtmagazin im Ruhrgebiet war mein zweites Zuhause.
Einstieg in den Verlag durch ein Volontariat, mit Bearbeitung von Terminkalendern, Ausstellungen, Kleinanzeigen bis später hin zum Lektorat von Restaurant-Führern und Newslettern - mein Wissen über das Ruhrgebiet in Sachen Kultur, Kunst und Kulinarik ist breit gefächert.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Sach-/Fachtext
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Wohnen, Garten, Architektur
- Selfpublishing
- Biografie