Neue Suche beginnen



Coralie Baier

Das Horrorlektorat


Als Literaturwissenschaftlerin, zertifizierte Lektorin und ausgebildete Autorin weiß ich, welche Probleme, Hürden und Unsicherheiten das Schreiben begleiten. Mein Lektorat ist deshalb immer eine Begegnung auf Augenhöhe, ein gemeinsames, kollegiales Arbeiten am Text.
Fachgebiete: Horror, Thriller, Krimi, Satire u.v.m.




Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schreiben, Schlussredaktion, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Lektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Bildungsmedien, Digitale Formate, Selfpublishing, Wissenschaft

Spezialgebiete

Komparatistik, Deutsch als Fremdsprache, Amerikanischer Horror, Gothic Novel, Schwarze Romantik, Symbolismus, Beatliteratur, deutsche Popliteratur, Pop- und Rockmusik, Heavy Metal, Gitarre

Besondere Dienstleistungen

Prüfung von Spezialwissen und historischen Fakten, Gutachten

Referenzen (Auswahl)

Lektorat für Jörg Fischer: Das Artefakt (Yellow King Productions, 2019)

Lektorat für Jörg Fischer: Am Gelben Fluss (Bodner, 2020)

Teilredaktion für Marcus Hahn, Frederic Ponten (Hg.): Deutschland-Analysen (Zeitschrift für Kulturwissenschaften 2/2020)

Übersetzungslektorat für Joe Pulver: Der lange Weg in die Finsternis (übersetzt von Kristof Kurz, Yellow King Productions 2022)

Werdegang

Was das Lektorat betrifft:

  • 2011-2015 Studium der Neueren deutschen Literaturwissenschaft, Geschichte und Journalistik in Eichstätt (B.A.)
  • 2016-2017 Cambridge-English Kurs zur Erreichung des Sprachniveaus C2 (annähernd muttersprachliche Sprachkompetenz)
  • 2017-2022 Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft in Regensburg (M.A.)
  • 2018-2020 Zusatzausbildung Deutsch als Fremdsprachenphilologie Universität Regensburg
  • 2018 Korrektorat für den Donaustrudl (soziale Straßenzeitung in Regensburg)
  • 2018-2019 Praktikum als Fremdsprachenlehrerin am German Department der Universität Durham (England)
  • 2019-2021 Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft II Universität Regensburg (u.a. Lektorat für literaturwissenschaftliche Veröffentlichungen)
  • 2020 Praktikum im Lektorat des Erich Schmidt Verlags Berlin (philologische Abteilung)
  • 2021 Weiterbildung zur zertifizierten Freien Lektorin (ADM)
  • 2021-2022 Praktikum in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Heyne-Verlags München

Was mein eigenes Schreiben betrifft:

  • 2018-2019 Mitglied der Schreibwerkstatt Regensburg (zweisemestriger Creative Writing-Kurs)
  • 2019-2020 Mitglied der Bayerischen Akademie des Schreibens (Austräger: Literaturhaus München)
  • 2021-2022 Berufsbegleitende Autor:innenausbildung im Schreibhain Berlin

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Coralie Baier
(siehe die Kontaktangaben oben)