Anya Lothrop M. A.
Roman und Sachbuch · Spezialistin für fremde Kulturen und USA
Angebot
- Lektorat Englisch und Deutsch (bilinguale Muttersprachlerin)
- Schreibcoaching
- Übersetzung E > D
- Komplettpaket für Selfpublisher mit Illustrationen und Buchsatz
Bereiche
Kinder- und Jugendbuch
Fantasy
USA und fremde Kulturen
Dienstleistungen
Arbeitsbereiche
Spezialgebiete
Besondere Dienstleistungen
Softwarekenntnisse
Referenzen (Auswahl)
- Fischer Sauerländer Verlag
- Dorling Kindersley Verlag (DK)
- Kösel Verlag
- KomplettMedia Verlag
- Brockhaus
- Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Hamburg
- eigene Publikationen im Bereich Kreativität/Kunst
Werdegang
Gebürtige Deutsch-Amerikanerin, muttersprachlich bilingual
Studium der Ethnologie, Afrikanistik und Kulturgeografie
Freie Lektorin und Übersetzerin seit 2019
Weiterbildungen
„Proofreading and Editing”, College of Media and Publishing, Chichester, UK
„Freies Lektorat – Belletristik", Akademie der Deutschen Medien
„Romandramaturgie", VFLL
„Kinderbücher lektorieren – Besonderheiten im Kinder- und Jugendbuchlektorat", VFLL
„Unterhaltungsliteratur übersetzen", Deutscher Übersetzerfonds
Davor
2004-2019 Dozentin für Englisch und Deutsch als Fremdsprache bei Inlingua in Hamburg
2014-2016 Leitung des Kreativblogs des Trinity Verlages
2014-2016 Selbständig als Zeichen-Lehrerin und Autorin
2005-2008 Freiberufliches Lektorat für den Bohmeier Verlag in Leipzig
2003-2004 Englischlehrerin und Supervisorin bei Peace Corps USA in Mora, Kamerun (Afrika)
2003-2004 Freiberufliche Mitarbeit in der Online-Redaktion, BC-Verlag, Wiesbaden
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Anya Lothrop M. A.
(siehe die Kontaktangaben oben)