Kurzprofil
Englischsprachige Lektorin und Projektmanagerin mit Schwerpunkt Englisch in der Erwachsenen- und Berufsbildung; eine Sprachenenthusiastin mit einem scharfen Blick für korrekte Ausdrucksweise und ein sicheres Gespür für authentisches Englisch.
Referenzen (Auswahl)
Cornelsen Schulverlage
• in der Berufsbildung, z. B.: Shopping Matters (2015); Focus on Success – Ausgabe Technik (2015); Social Pulse (2014); Focus on Business (2012)
• in der Erwachsenenbildung, z. B.: Basis for Business B1, B2, C1 (2011–2014)
Brockhaus / Wissenmedia in der InmediaONE
Brockhaus Scolaris Intensiv lernen – Englisch Klasse 5/6 (2013); Brockhaus Scolaris Aktiv üben – Englisch Klasse 5–10 (2013)
Pearson
Beraterin bei English for Construction (2012)
Beruflicher Werdegang
Selbstständig seit 2009
Cornelsen Verlag
Bereich Englisch in der Erwachsenbildung, Schwerpunkt Business English (2000–2009)
Bereich Englisch in der Berufsbildung (1996–1999)
Berlitz Language Schools
Studiendirektorin Süddeutschland (1990–1993)
Englisch-Trainerin, Karlsruhe (1987–1990)
Studium: University of North Carolina at Chapel Hill, USA
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Fremdsprachen (Schule)
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung