Kurzprofil
Hej! Als Textgefährtin begleite ich Sie auf dem Weg zum eigenen Buch. Dabei unterstütze ich Sie durch Lektorat, Autorencoaching und Schreibkurse. Meine Schwerpunkte sind Kinder- und Jugendliteratur sowie Belletristik. Als ehemalige Verlagslektorin kenne ich den Buchmarkt genau.
Referenzen (Auswahl)
Magellan
dtv junior
Woow Books
Kiepenheuer & Witsch
Coppenrath
Oekom
Oetinger
Mixtvision
Arctis
Storytel
Random House
Knesebeck
Klett Kinderbuch
Suhrkamp
Beruflicher Werdegang
2005 - 2010: Studium Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus an den Universitäten Hildesheim und Bergen (Norwegen)
2010 - 2019: Angestellte Lektorin bei verschiedenen Verlagen (Julius Beltz, Oetinger, Magellan), Schwerpunkt Kinder-/Jugendbuch
seit 2019: freie Lektorin, Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen, Autorencoach und Schreibkurse
Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektor*innen des VFLL
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- E-Books
- Selfpublishing
- Biografie
- Roman