Kurzprofil
(Fach-)Lektorat von Sach- und Fachbüchern, Bildbänden und Ausstellungskatalogen zu Archäologie, Denkmalpflege, Kunst- und Kulturgeschichte. Betreuung von Festschriften und Tagungsbänden von der Redaktion bis zur Druckfreigabe. Werbelektorat für Agenturen und Firmen.
Referenzen (Auswahl)
Ich arbeite für Verlage, Institutionen der Landesdenkmalpflege verschiedener Bundesländer, Museen, Vereine sowie Firmen und Werbeagenturen.
Eine Auswahl meiner bisherigen Projekte und Kooperationspartner finden Sie auf meiner Website unter http://www.lexis-lektorat.de/Lexis%20Lektorat/Referenzen.html
Beruflicher Werdegang
Studium der Vor- und Frühgeschichte, Kunstgeschichte und Alten Geschichte in Mainz und Tübingen
Tätigkeit im damaligen Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, Archäologische Denkmalpflege (örtliche Grabungsleitungen, Dokumentationen, Redaktionsarbeit)
Freie Lektorin und Mitglied im VFLL e. V. seit 2000.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Sach-/Fachtext
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften