Kurzprofil
Ich korrigiere und lektoriere Fach- und Sachbücher, wissenschaftliche Arbeiten, Internetauftritte, Web Based Trainings, Werbetexte ... und bin für neue Themengebiete zu begeistern. Auch Selfpublishern helfe ich gerne.
Mich zeichnet eine genaue Arbeitsweise mit Liebe zum Detail sowie eine persönliche Kommunikation aus.
Referenzen (Auswahl)
- Deine-Buchmacherin Mirjam Saeger: Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern im Selfpublishing
- Fischer, Knoblauch & Co. Medienproduktionsgesellschaft mbH: Lektorat von Web Based Trainings
- Textfluesterin: Lektorat von Werbetexten
- Heigenmoser Elektroanlagen GmbH: textliche Betreuung der Homepage
- StudentInnen und Doktoranden
Beruflicher Werdegang
Geboren am 17. November 1975 in München
1998: Übersetzerin für Englisch – Deutsch an der Fremdsprachenakademie München
1999: Ausbildung zur Lektorin und Redakteurin bei einem Verlag in München
bis 2018: Tätigkeit als Vertragsgestalterin und -managerin in der Rechtsabteilung eines Medienunternehmens
2018: Bachelor of Laws (Wirtschaftsrecht) an der Hamburger Fernhochschule (Abschluss Bachelorarbeit: 1,1, Gesamtabschluss: 1,7)
Seit 2021: freiberufliche Lektorin und Korrektorin
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Digitale Formate
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Selfpublishing
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
Spezialgebiete
Fachlektorat Recht; Fachlektorat Jura, Grammatik und Rechtschreibung (DeutschSoftwarekenntnisse
alle gängigen Anwendungsprogramme (Word etc.), PagesInfomaterial
Impressum
