Sandra Brandstetter | LaFrancetvous | DE-FR Redaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen | Das Lektoratsverzeichnis

Sandra Brandstetter

LaFrancetvous | DE-FR Redaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen

Kurzprofil

Französische Muttersprachlerin
DE-FR Redaktion, Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen

Projektmanagement von französischen Lehrwerken und Unterrichtsmaterialien: (Print und Digital) für das Fach Französisch
Autorin von Texten (Unterrichtsmaterialien, Newsletter, Blogbeiträge)

Referenzen (Auswahl)

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Producing
  Projektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Comic
- Hörbuch
- Kinder-/Jugendbuch
- Roman
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Fremdsprachen (Schule)
- Erwachsenenbildung
Digitale Formate
- Apps
- Datenbanken
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Reisen, Urlaub
- Sprachen
- Wirtschaft, BWL
Selfpublishing

Spezialgebiete

Französisch als Fremdsprache

Besondere Dienstleistungen

-betreuung und -coaching; Bild- und Textrechte

Softwarekenntnisse

Wordpress, ELVIS (Digital Asset Management), Picturemaxx, Microso

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Sandra Brandstetter (siehe Angaben unter „Kontakt“)