Kurzprofil
Seit fast zehn Jahren lektoriere und korrigiere ich vor allem Geschäftsberichte, Mitarbeitermagazine und andere Printmedien der Unternehmenskommunikation. Dabei arbeite ich auch mit CI-Agenturen zusammen.
Referenzen (Auswahl)
Lektorate/Korrektorate:
Geschäftsberichte: ARAG Konzern, DRSC, Hydro Aluminium Deutschland, EEX-Gruppe, ÄVWL, DSGV
Unternehmensprospekte: Sonepar Deutschland, Vetter, Gewobag, Hering-Schuppener-Gruppe,
Mitarbeitermagazine: insight von AON, go! von Hydro Aluminium
Beruflicher Werdegang
1971-1974 Studium zum Betriebswirtin (grad.), 1976-1980 Studium zum Diplom-Volkswirtin, 1981-2004 VAW aluminium AG/Hydro Aluminium Deutschland GmbH, davon seit 1990 Unternehmenskommunikation mit Redaktionsleitung der Mitarbeiterzeitschrift und Verantwortung für den Geschäftsbericht, seit 2006 freiberufliche Lektorin/Korrektorin
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Sach-/Fachtext