Kurzprofil
Lektorin in den Bereichen Belletristik, Sach- und Fachliteratur (Literatur-, Geschichts- und Politikwissenschaft); Übersetzungslektorat in den genannten Programmgebieten aus dem Englischen und Französischen.
Zertifiziertes Coaching für Schreibende an Hochschulen (Einzelbetreuung und Workshops).
Referenzen (Auswahl)
edition text + kritik
Steidl Verlag
Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Beruflicher Werdegang
Beruf:
Seit 2013 frei Lektorin und Schreibcoach
Von 2000 bis 2013 angestellte Lektorin (edition text + kritik / Steidl Verlag)
Von 1995 bis 2000 Studium (Germanistik und Geschichte, Magister), Universität Bremen
Fortbildungen (Auswahl):
2012: Hochschulzertifikat für Schreibzentrumsarbeit (Europa Universität Viadrina)
2006: Projektmanagement für Lektoren (Akademie des Buchhandels)
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften