Marvin Wassermann | LSP – Fachtextbüro | Das Lektoratsverzeichnis

Marvin Wassermann

LSP – Fachtextbüro

Kurzprofil

Als Germanistischer Sprachwissenschaftler und Fachdidaktiker lektoriere, redigiere, konzipiere und didaktisiere ich Ihre fachlichen Inhalte professionell.

Meine Schwerpunkte:
- Wissenschafts-, Fach- und Sachbücher (inkl. E-Books); Akademische Abschlussarbeiten
- Analoge und digitale Bildungsmedien

Referenzen (Auswahl)

_Jahrelange Begutachtung von Seminar-, Bachelor- und Masterarbeiten; Lektorat einer Vielzahl von Abschluss- und Doktorarbeiten aus unterschiedlichen Feldern

_Lektorat/Redaktion von Sach-, Fach- und Wissenschaftsbüchern (inkl. E-Books):
u. a. Peter Lang / Springer / weCreate / OnlinePunks GmbH

_Konzipierung und Lektorat von analogen Lehrmaterialien:
u. a. "Deutschunterricht" (Westermann) / eduka GmbH

_Konzipierung und Lektorat von E-Learning-Arrangements:
u. a. etruvian education communities / RWTH Aachen University / avrami business communication / primed group

Beruflicher Werdegang

_Staatsexamen und Dipl.-Gymnasiallehrer (Germanistik/Biologie/Psychologie/ Pädagogik/Fachdidaktik)
_Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent (Germanistische Sprachwissenschaft, Sprach- und Mediendidaktik)
_Wissenschaftliche Publikationen zu: Angewandte Sprachwissenschaft, Fachsprachenlinguistik, Wissenstransfer und Didaktik
_Herausgabe und Lektorat von linguistischen und sprachdidaktischen Publikationen
_Lehrtätigkeiten in Wirtschaft, Schule und Universität
_Internationale Tätigkeiten als (E-Learning-)Didaktiker (13 Jahre)
_Lektoratstätigkeiten in der Bildungsbranche und Wissenschaft (9 Jahre)

Arbeitsschwerpunkte im Detail

Fach- und Wissenschaftstexte:
Masterarbeiten und Dissertationen aus allen Feldern; Fachbücher (inkl. E-Books), insbesondere zu folgenden Themen: Psychologie, Sprache/Kommunikation, Biowissenschaften, Pädagogik/Bildung, Digitalkultur.

Analoge Bildungsmedien:
Schulbücher für die Fächer Deutsch und Biologie, Kursbücher für DaF/DaZ, akademische Lehrbücher.

Digitale Bildungsmedien:
Apps, LMS und Lernvideos (Schule, Hochschule, Erwachsenenbildung).

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Mathematik und Naturwissenschaften (Schule)
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
Digitale Formate
- Apps
- E-Books
Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Sprachen
Selfpublishing
- Sachbuch
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Ingenieurwissenschaften
- Naturwissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Spezialgebiete

Sprache, Kommunikation, Medien, Biologie, Psychologie, Bildung, Pädagogik, Digitalkultur, Internet